TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

chơi bời

chơi bời

  
Từ điển tiếng việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giải trí

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tiêu khiển

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vui chơi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sống bê tha

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trụy lạc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phóng đãng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

-s

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-gânge đám rưóc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoàn diễu hành

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-s giao thiệp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giao du

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tiép xúc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giao tiếp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giao tế

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giao dịch

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đi lại

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quen biết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quan hệ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chơi bời

amüsieren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschweifen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Umgang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vertrauter Umgang

sự mật thiết;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

amüsiert euch gut!

đi chơi vui vẻ nhé!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Umgang /m/

1. -(e)s, -gânge đám rưóc, đoàn diễu hành; 2. -(e)s [sự] giao thiệp, giao du, tiép xúc, giao tiếp, giao tế, giao dịch, đi lại, chơi bời, quen biết, quan hệ; - háben ỏ xung quanh những ngưdi quen biét; Umgang mit ị-m pflegen duy trì quan hệ vói ai, giữ quan hệ vói ai; den Umgang mit j-m ábbrechen ngừng quan hệ vdi ai, thôi giao du vói ai; vertrauter Umgang sự mật thiết; 3.-{e)s công ti, hội buôn, hội xã.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

amüsieren /(sw. V.; hat)/

giải trí; tiêu khiển; vui chơi; chơi bời (sich vergnügen);

đi chơi vui vẻ nhé! : amüsiert euch gut!

ausschweifen /(sw. V.)/

(ist) sống bê tha; chơi bời; trụy lạc; phóng đãng (lie derlich, zügellos leben);

Từ điển tiếng việt

chơi bời

- đg. 1 (id.). Chơi với nhau (nói khái quát). Chơi bời với nhau. 2 Ham chơi những trò tiêu khiển có hại (nói khái quát). Chơi bời lêu lổng. Hạng người chơi bời. 3 (kng.; dùng phụ sau đg.). Làm việc gì mà không quan tâm đến mục đích cũng như đến kết quả cụ thể. Làm chơi bời như vậy thì bao giờ cho xong.