Từ điển tổng hợp

Việt

gang
gang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật đúc gang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hệ thống ký hiệu	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
dung sai kích thước	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
kýhiệu	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
lò đúc	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ký hiệu	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
mã vật liệu	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
vật dúc gang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hàng kim khí	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mò hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sắt chưa luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nắn thẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưa rào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gắng
gắng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

găng
găng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

gặng
gặng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gàng
gàng	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

gang luyện
gang luyện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

gang
cast iron	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
identification codes	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
iron	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cold-blast pig iron	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pig-iron	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dimensional tolerances	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
cast iron	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pig iron n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Pig iron	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Foundry pig iron	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Material codes	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

gắng
attempt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gàng
ply	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

gang luyện
open-hearth iron	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

gang
Gusseisen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Roheisen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bezeichnungssystem	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Maßtoleranzen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Spanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bezeichnung	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Gießerei	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Werkstoffnummern	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Guß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

găng
gespannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gắng
fleißig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angestrengt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich anstrengen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bemühen zu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich befleißigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gặng
ausfragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
genauestens ausforschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gàng
Lage	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gusseisen, Roheisen, Ferrolegierungen	Gang đúc, gang thô, hợp kim gang đúc
Temperguss	Gang dẻo (gang rèn)
Grauguss/Grauguss	Gang xám / Gang xám
Weißer Temperguss	Gang dẻo (gang rèn) trắng
Gusseisen mit Lamellengraphit (Grauguss)	Gang chứa graphit tấm (gang xám)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus einem Guß	nguyên khôi, toàn vẹn, toàn bộ, nguyên vẹn, còn nguyên, đơn nhất; (nghĩa bóng) nhất trí, đồng tâm, thống nhất, đoàn kết; 2. [vật, sản phẩm] đúc; 3. gang; 4. [trận, cơn] mưa rào; in
einem Guß	1) bằng tia liên tục; 2) liền một mạch, một hơi, một thôi, in
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gefeintes Roheisen	gang đã tôi
graues Roheisen	gang xám
meliertes Roheisen	gang pha
weißes Rohei sen	gang trắng. Ro.heit: cách viết cũ của danh từ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Guß /m -sses, Güsse/

m -sses, Güsse 1. (kĩ thuật) [sự] đúc, đúc rót; aus einem Guß nguyên khôi, toàn vẹn, toàn bộ, nguyên vẹn, còn nguyên, đơn nhất; (nghĩa bóng) nhất trí, đồng tâm, thống nhất, đoàn kết; 2. [vật, sản phẩm] đúc; 3. gang; 4. [trận, cơn] mưa rào; in einem Guß 1) bằng tia liên tục; 2) liền một mạch, một hơi, một thôi, in dünnem - bằng tia mỏng; es regnet in Güsse mưa như trút nước.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

iron

sắt, gang, thép, sự nắn thẳng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Roheisen /das (Hüttenw., Metallbearb.)/

sắt chưa luyện; gang (lò cao);

gang đã tôi : gefeintes Roheisen gang xám : graues Roheisen gang pha : meliertes Roheisen gang trắng. Ro.heit: cách viết cũ của danh từ : weißes Rohei sen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cast iron

gang, vật dúc (bàng) gang

iron

sắt; thép; gang; hàng kim khí; mò hàn; đe

open-hearth iron

gang luyện, gang , ,

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Lage

[EN] ply

[VI] gàng

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Roheisen

[VI] Gang

[EN] Pig iron

Gusseisen,Bezeichnung

[VI] Gang, kýhiệu

[EN] Cast iron, identification codes

Roheisen,Gießerei

[VI] Gang, lò đúc

[EN] Foundry pig iron

Gusseisen,Bezeichnung

[VI] gang, ký hiệu

[EN] Cast iron, identification codes

Werkstoffnummern,Gusseisen

[VI] mã vật liệu, gang

[EN] Material codes, cast iron

Từ điển tiếng việt

gang

- 1 1. Hợp kim của sắt với than chế từ quặng, khó dát mỏng: Chảo gang 2. Sức mạnh: Những kẻ sang có gang, có thép (tng).< br> - 2 dt Như Gang tay: Ngày vui ngắn chẳng đầy gang (K); Lương xơi mỗi tháng hàng gang bạc (Tú-mỡ).< br> - 3 đgt Mở rộng ra: Miệng nó chỉ méo xoạc như bị gang ra (Ng-hồng).

găng

- d. Bít tất tay.< br> - d. Loài cây nhỏ, lắm gai, hay trồng làm hàng rào, quả tròn, có thể dùng để giặt.< br> - ph.t. 1. Căng quá: Kéo dây găng thế này thì đứt mất. 2. Gay go, khó điều hòa dàn xếp vì không ai chịu nhượng bộ.

gắng

- đg. Đưa sức ra nhiều hơn bình thường để làm. Gắng học tập. Càng kém càng phải gắng. Gắng hết sức.

Từ điển ô tô Anh-Việt

pig iron n.

Gang

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cast iron

gang

attempt /xây dựng/

gắng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gang

1) (kỹ, luyện /eini/gußeisern (a); Gußeisen n, Roheisen n; lò gang Hochofen m;

2) Spanne f; gang tay Spanne f; gang tác sehr kurzer Abstand m

găng

1) (căng) gespannt (a), straff (a), fest (a); dây găng quá sehr straffes Seil n;

2) (ngb) (an)gespannt (a); tình hĩnh găng (an)gespannte Situation f;

3) (frit tất tay) Handschuh m; găng dánh quyên Anh Boxhandschuhe m/pl

gắng

fleißig (a), angestrengt (a); sich anstrengen, sich bemühen zu; sich befleißigen

gặng

ausfragen vt, genauestens ausforschen vt

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Gusseisen

[EN] Cast iron

[VI] Gang

Gusseisen,Bezeichnungssystem

[EN] Cast iron, identification codes

[VI] Gang, hệ thống ký hiệu

Gusseisen,Maßtoleranzen

[EN] Cast iron, dimensional tolerances

[VI] Gang, dung sai kích thước

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pig-iron

gang

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Gusseisen

[VI] Gang

[EN] cast iron

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cold-blast pig iron

gang (hổi nguội

cast iron

gang, vật đúc (bằng) gang