Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giăng ra
giăng ra	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo thẳng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

giăng ra
ausdehnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausdehnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
her'Ul ziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausbreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Straffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erstrecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie breitete ein Tuch über den (auch	dem) Käfig aus: cô ấy phủ một cái khăn trùm lên chiếc lồng.
der Wind straffte die Segel	gió thổi căng buồm,
sich bis an etw. (Akk.)
soweit das Auge reicht (geh.)	đến hết tầm mắt
bis zum Horizont reichen	trải dài đến tận chân trời.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbreiten /(sw. V.; hat)/

trải ra; mở ra; giăng ra; căng ra (auseinander breiten);

dem) Käfig aus: cô ấy phủ một cái khăn trùm lên chiếc lồng. : sie breitete ein Tuch über den (auch

Straffen /(sw. V.; hat)/

giăng ra; chăng ra; căng ra; kéo thẳng ra (spannen);

gió thổi căng buồm, : der Wind straffte die Segel

erstrecken /(sw. V.; hat)/

trải ra; giăng ra; trải dài; tỏa rộng; kéo dài;

: sich bis an etw. (Akk.)

reichen /(sw. V.; hat)/

trải ra; giăng ra; trải dài; tỏa rộng; kéo dài; chạy dài (đến );

đến hết tầm mắt : soweit das Auge reicht (geh.) trải dài đến tận chân trời. : bis zum Horizont reichen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giăng ra

1)ausdehnen vi; Ausdehnung f giàng

2) ziehen vt, her' Ul ziehen vt,