Unter ihrem Dach sind nicht nur die Angestellten und Arbeiter des Bundes, der Länder und der Kommunen versichert, sondern auch Schüler, Studenten, Ersthelfer, Mitglieder der freiwilligen Feuerwehren usw.

Cơ quan này không những bảo hiểm tai nạn cho nhân viên và công nhân của liên bang, tiểu bang, địa phương mà còn bảo hiểm cho học sinh, sinh viên, nhân viên cấp cứu và nhân viên của những đội chữa cháy tình nguyện v.v.

Bei Metallen liegen überwiegend elektrochemische Vorgänge zugrunde, bei Nichtmetallen sind es in der Regel chemische, biologische oder physikalische Prozesse.

Đối với kim loại thì sự ăn mòn phần lớn xuất phát từ quá trình điện-hóa, đối với chất phi kim loại thì thông thường từ quá trình hóa học, sinh học hoặc vật lý.

Stämme, die in ihren wesentlichen Eigenschaften übereinstimmen, bilden in der biologischen Systematik eine Art (Tabelle 1 und Seite 44).

Nhiều dòng có cùng đặc điểm quan trọng, trong hệ thống học sinh học gom lại thành loài (species) (Bảng 1 và trang 44).

In der Mikrobiologie, Virologie, Zellbiologie oder Parasitologie unerfahrene Mitarbeiter müssen besonders umfassend unterrichtet, sorgfältig angeleitet und überwacht werden.

Trong ngành vi sinh học, virus học, sinh học tế bào hoặc ký sinh trùng học thì nhân viên thiếu kinh nghiệm phải đặc biệt được hướng dẫn cẩn thận và lưu ý.