Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hiếm s
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hiếm s
sitzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach einer Seite hängen	nghiêng vè một bên (về ô tô);
an j-s Hálse hängen	bám lấy cổ ai; 2. tiếp tục, tiếp diễn, kéo dài; II vt treo, mắc, móc; ♦
an j-m hängen	quyến luyến (gắn bó, chung thủy, chung tình) vói ai;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sitzen /vi (/

1. ngồi, ngồi làm; (thành ngữ) (wie) auf glühenden Kohlen sitzen như ngôi trên than hồng; der Saal saß voller Zuschauer phòng chật ních ngưòi;

hängen /I vi (h,/

I vi (h, hiếm s) (dạng cổ hơn và thổ ngữ hangen) 1. treo, mắc, móc, vắt; nach einer Seite hängen nghiêng vè một bên (về ô tô); an j-s Hálse hängen bám lấy cổ ai; 2. tiếp tục, tiếp diễn, kéo dài; II vt treo, mắc, móc; ♦ an j-m hängen quyến luyến (gắn bó, chung thủy, chung tình) vói ai; sich an j-n (wie eine Klétte) hängen ám, quáy rầy, làm phiền ai; alles, was drum und dran tất cả có liên quan tới cái này; woran hängt’s? việc gì thế, cái gì thế?