Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khuôn mặt
khuôn mặt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diện mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nét mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gương mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
n -s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-er mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hình ảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con số	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giá cả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giả thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình bóng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

khuôn mặt
face mold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
figure	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khuôn mặt
Gesichtsform	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Figur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Antlitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesicht I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Maskenformen	Tạo khuôn mặt nạ (Khuôn vỏ mỏng)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn Wolken Gesichter bilden, bleiben diese Gesichter erhalten.	Khi mây tạo nên những khuôn mặt thì những khuôn mặt này mãi còn đó.
Ein fremdes Gesicht im Spiegel, grau an den Schläfen.	Một khuôn mặt lạ trong gương, hai bên thái dương đốm bạc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When clouds form faces, the faces stay.	Khi mây tạo nên những khuôn mặt thì những khuôn mặt này mãi còn đó.
A strange face in the mirror, gray at the temples.	Một khuôn mặt lạ trong gương, hai bên thái dương đốm bạc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein hübsches Gesicht	một gương mặt xinh xắn
jmdm. ins Gesicht sehen	nhìn thảng vào mặt ai
er strahlte über das ganze Gesicht	gương mặt nó rạng rỡ vì vui mừng
es waren lauter fremde, unbekannte Gesichter	đó toàn là những người lạ mặt
US-Ärzte planen erste Gesichtstransplan- tation	các bác sĩ Mỹ đang lên kế hoạch cho ca ghép gương mặt đầu tiên
sein É wahres Gesicht zeigen	tỏ rõ quan điểm, thể Ệ hiện rõ tính cách, thể hiện bản chất

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

figure

Hình ảnh, khuôn mặt, nhân vật, con số, giá cả, giả thiết, hình bóng, hình dung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gesicht I

1. n -(e)s, -er mặt, khuôn mặt, diện mạo, dung mạo; rot uon Gesicht I đỏ mặt; ins - hinein thẳng vào mặt; uon Gesicht I zu - mặt đói mặt, đương đầu; jmdm - er schneiden nhăn nhó (cau mặt) vói ai; ein langes - machen (zu D) làm bộ rầu ri; ein anderes - aufsetzen 1, thay đổi nét mặt; 2, thay đổi thái độ của mình vói ai; er ist seinem Váter wie aus dem - geschnitten nó giông cha như hai giọt nưóc; das - wahren (retten) báo vệ uy tín của minh;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Antlitz /['antlits], das; -es, -e (PI. selten) (geh.)/

nét mặt; vẻ mặt; khuôn mặt; bộ mặt (Gesicht, Angesicht);

Gesicht /[ga'ziẹt], das; -[e]s, -er/

gương mặt; khuôn mặt; diện mạo; dung mạo;

một gương mặt xinh xắn : ein hübsches Gesicht nhìn thảng vào mặt ai : jmdm. ins Gesicht sehen gương mặt nó rạng rỡ vì vui mừng : er strahlte über das ganze Gesicht đó toàn là những người lạ mặt : es waren lauter fremde, unbekannte Gesichter các bác sĩ Mỹ đang lên kế hoạch cho ca ghép gương mặt đầu tiên : US-Ärzte planen erste Gesichtstransplan- tation tỏ rõ quan điểm, thể Ệ hiện rõ tính cách, thể hiện bản chất : sein É wahres Gesicht zeigen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

face mold

khuôn mặt, khuôn phẳng

Từ điển tiếng việt

khuôn mặt

- dt. Hình dáng của bộ mặt con người: khuôn mặt tròn trĩnh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khuôn mặt

1) Gesichtsform f;

2) Figur f, Aussehen n.