Từ điển tổng hợp

Việt

hình ảnh
hình ảnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển triết học Kant Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tác phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công trình sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khung hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
map ánh xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
video	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân dung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búc vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bũc họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bân vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận mua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trường hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng bên ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu chúng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sán phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật sáng tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ cắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu trúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũ hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình múa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân cờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con cd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình ngưôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình con vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình nhịp điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình vẽ minh họa trong sách báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp chí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật sáng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương pháp	Từ điển toán học Anh-Việt
tác động	Từ điển toán học Anh-Việt
hiện hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giống như	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu diện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuôn mặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con số	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giá cả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giả thiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sự: tái hiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện tại hóa 2. Đại biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại lý 3. Biểu thị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu hiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tượng trưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu tượng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quá trình hình thành quan niệm hay t	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hình ảnh
image	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
picture	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frame	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
video	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
video	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manner	Từ điển toán học Anh-Việt
eidolon	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
likeness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
figure	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
representation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hình ảnh
Figur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant
Spiegelbild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abbildung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gebilde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Darstellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gestalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bildnis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Foto	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tableau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebenbild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeichnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erscheinung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Ansicht der Stadt	quang cảnh thành phố.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m sein Spiegelbild Vorhalten Ịentgégenhal- tenỊ	chỉ cho ai thắy rõ bộ mặt thực của nó.
in Erscheinung xuất	hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến;
das Gebilde der Vorstellung	thành qủa của trí tưỏng tượng; 2. [sự] tạo thành, cáu thành, cơ cắu, cáu trúc, kết câu, cáu tạo, cấu tượng;
eine gute Figur habe	có thể hình tốt; 2. vũ hình, hình múa, hình nhảy, hình bay, kiểu bay; 3. (cò) quân cờ, con cd; 4. con bài;
♦ Figur machen	làm... kính phục (kính trọng, kính nể), được lòng;
eine gute [schlechte] Figur machen [ábgeben]	gây ấn tượng tốt [xấu];

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

eidolon

Bóng ma, hiện hình, hình ảnh, thần tượng

likeness

Giống nhau, giống như, tương tự, biểu diện, hình ảnh, chân dung

figure

Hình ảnh, khuôn mặt, nhân vật, con số, giá cả, giả thiết, hình bóng, hình dung

representation

1. Sự: tái hiện, hiện tại hóa [qua Phụng Vụ, lễ nghi... mà làm cho việc giao tiếp trong lịch sử giữa Thiên Chúa và con người tái thực hiện] 2. Đại biểu, đại lý 3. Biểu thị, biểu hiện, tượng trưng, biểu tượng, hình ảnh, quá trình hình thành quan niệm hay t

Từ điển toán học Anh-Việt

manner

phương pháp, hình ảnh, tác động

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ansicht /die; -, -en/

cảnh; hình ảnh; phong cảnh (Bild, Abbildung);

quang cảnh thành phố. : eine Ansicht der Stadt

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

hình ảnh; hình vẽ minh họa trong sách báo; tạp chí;

Gebilde /[ga'bilda], das; -s, -/

tác phẩm; sản phẩm; vật sáng tạo; công trình sáng tác; hình tượng; hình ảnh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Spiegelbild /n -(e)s, -er/

hình bóng, hình ảnh; j-m sein Spiegelbild Vorhalten Ịentgégenhal- tenỊ chỉ cho ai thắy rõ bộ mặt thực của nó.

Tableau /n -s, -s/

1. [búc] tranh, họa, cảnh, bộ phim; 2. (nghĩa bóng) hình ảnh, cảnh tượng, búc tranh, cảnh.

Ebenbild /n -(e)s, -er/

sự] tương tự, giống nhau, hình dáng, hình ảnh, hình, dáng, ảnh, chân dung.

Zeichnung /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. hình vẽ, hình họa, búc vẽ, bũc họa, hình, bân vẽ; 2. sơ đồ, lược đô, hình ảnh, hình tượng, mô tả, miêu tả; 3. [sự] nhận mua (công trái).

Erscheinung /f =, -en/

1. hiện tượng, việc, sự kiện, trường hợp; 2. [sự] xuất hiện, hiện ra, ra mắt; in Erscheinung xuất hiện, ra mắt, xảy ra, diễn biến; zur - kommen hiện ra; 3.vẻ ngoài, bể ngoài, hình dáng bên ngoài, hình dáng, hình thù, diện mạo, dung mạo, hình ảnh; 4. bóng ma, ma; 5. (y) triệu chúng.

Gebilde /n -s, =/

1. tác phẩm, sán phẩm, sáng tác, vật sáng tác, công trình sáng tác, trưóc tác, hình tượng, hình ảnh; das Gebilde der Vorstellung thành qủa của trí tưỏng tượng; 2. [sự] tạo thành, cáu thành, cơ cắu, cáu trúc, kết câu, cáu tạo, cấu tượng; 3.sự tạo thành, hình thái.

Figur /f =, -en/

1. thân hình, hình dáng, dáng người; eine gute Figur habe có thể hình tốt; 2. vũ hình, hình múa, hình nhảy, hình bay, kiểu bay; 3. (cò) quân cờ, con cd; 4. con bài; die - ziehen đi con bài; 5. (toán) hình; 6. con giống, hình ngưôi, hình con vật; 7. ngưài, nhân vật; 8. (văn học) hình ảnh; 9. (nhạc) âm hình, hình nhịp điệu; ♦ Figur machen làm... kính phục (kính trọng, kính nể), được lòng; eine gute [schlechte] Figur machen [ábgeben] gây ấn tượng tốt [xấu]; eine traurige - spielen đóng vai trò hèn kém (thấp hèn).

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

image

ảnh, hình ảnh

Việc biểu diễn bằng đồ thị hay mô tả một cảnh, được tạo ra do một thiết bị điện tử hay quang học. Những ví dụ phổ biến bao gồm dữ liệu thu được từ xa (dữ liệu vệ tinh), dữ liệu quét hình, và ảnh. Một ảnh được lưu giữ như là một tập dữ liệu mã vạch nhị phân hay các giá trị số nguyên mô tả cường độ ánh sáng phản chiếu, phát nhiệt, hay phạm vi của các giá trị khác về phổ ảnh điện tử.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

image

ảnh, hình ảnh

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

image

hình ảnh, ảnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

video /toán & tin/

video, hình ảnh

Từ điển triết học Kant

Hình ảnh [Đức: Bild; Anh: image]

Xem thêm: Tưởng tượng (trí), Đa tạp (sự), Niệm thức (thuyết), Tổng hợp (sự),

Trong Kiến trúc học phê phán của Kant, hình ảnh chiếm một vị trí bất định đâu đó giữa khái niệm và trực quan. Như là một hình thức trung giới giữa các quan năng dị loại (hay dị tính) là giác tính và trực quan, hình ảnh rõ ràng có một vị thế có tính nước đôi. Hình ảnh vừa được hiểu như là sự trình bày một khái niệm [thành hình ảnh] cho trực quan, chẳng hạn khái niệm “bản thể trong hiện tượng” được trình bày như là “một hình ảnh thường tồn của cảm năng” (PPLTTT A 525/B553; xem thêm PH 222, 136) và vừa được hiểu như là một cái gì được sinh ra từ cái đa tạp của trực quan và được trình bày cho giác tính. Phần lớn sự bàn luận của Kant tập trung vào cách hiểu thứ hai, vì sự trình bày một khái niệm cho trực quan phần lớn đã được niệm thức đảm nhận, tức là “biểu tượng về một phương pháp chung của trí tưởng tượng nhằm mang lại cho một khái niệm hình ảnh của chính nó” (PPLTTT A 140/B 179) chứ không phải là bản thân khái niệm. Thuyết niệm thức là công việc của trí tưởng tượng siêu nghiệm, “không nhắm vào từng trực quan riêng lẻ nào”, trong khi hình ảnh rời rạc, riêng lẻ là sản phẩm của trí tưởng tượng thường nghiệm. Sự sản sinh ra những hình ảnh bởi trí tưởng tượng thường nghiệm từ cái đa tạp của trực quan là phần cốt lõi của nghiên cứu về sự tổng hợp trong phần “Diễn dịch” của ấn bản A quyển PPLTTT. Ở đây, Kant đề cập tới trí tưởng tượng như là “một quan năng tích cực làm nên sự tổng hợp cái đa tạp” (PPLTTT A 120) và xem việc làm của nó như là việc tạo ra một hình ảnh qua sự tổng hợp của sự lĩnh hội và sự tái tạo. Bấy giờ, hình ảnh là phù hợp để trình bày cho những khái niệm của giác tính nhằm được giác tính đưa vào trong hoạt động nhận thức.

Nghiên cứu về việc sản sinh ra những hình ảnh từ cái đa tạp của trực quan vừa được triển khai song hành vừa được mở rộng ra trong nghiên cứu về “ý niệm thẩm mỹ chuẩn”, được phát triển trong PPNLPĐ. Ở đây Kant cố gắng giải thích làm thế nào ý niệm thẩm mỹ chuẩn có thể có tính quy phạm mà không cần đến những đòi hỏi có tính thâu gồm của khái niệm. Vấn đề được xử lý thành vấn đề trình bày một ý niệm thẩm mỹ “cụ thể (in concreto) trong một hình ảnh mẫu điển hình” (PPNLPĐ §17), một giải pháp có thể chỉ được gợi ý một cách gián tiếp, bởi lẽ “làm sao [ta] biết hết được bí mật của Tự nhiên?”. Tâm thức (Gemüt) chồng lên nhau nhiều hình ảnh về một đối tượng cá biệt cho đến khi đạt được “đường viền trung bình làm chuẩn chung cho tất cả”. Cái hiện tượng sau được minh họa bằng sự tư ổng tự với sự trình bày thị giác về những hình ảnh mà ở đó đường viền là “vị trí được rọi sáng bằng màu sắc tập trung mạnh nhất” (PPNLPĐ §17). “Đường viền” không phải là một khái niệm của giác tính cũng không đon thuần là sự phái sinh của cái đa tạp của trực quan, mà là “hình ảnh trôi nổi cho toàn bộ cả loài được tự nhiên sử dụng làm hình ảnh nguyên mẫu cho những sản phẩm của mình thuộc về cùng một loài” (PPNLPĐ §17). Qua nghiên cứu này về hình ảnh, dường như Kant vừa muốn bổ sung cho việc nghiên cứu về hình ảnh phục tùng năng lực phán đoán thâu gồm và có tính xác định trong PPLTTT, vừa tạo nên thực chất cho việc làm của năng lực phán đoán phản tư trong PPNLPĐ.

Hoàng Phong Tuấn dịch

Từ điển Tầm Nguyên

Hình Ảnh

Hình: cái phô bày ra ngoài, Ảnh: bóng. Bóng dáng. Mơ màng hình ảnh người xưa. Thơ Cổ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bild /nt/C_THÁI/

[EN] image

[VI] hình ảnh

Abbildung /f/M_TÍNH/

[EN] image, picture

[VI] ảnh, hình ảnh

Bild /nt/FOTO/

[EN] image, picture

[VI] ảnh, hình ảnh

Bild /nt/SỨ_TT, V_LÝ, VT&RĐ/

[EN] image

[VI] hình ảnh, ảnh

Foto /nt/FOTO/

[EN] picture

[VI] ảnh, hình, hình ảnh

Bild /nt/TV/

[EN] frame, picture, video

[VI] khung hình, hình, hình ảnh

Abbildung /f/M_TÍNH/

[EN] image, picture

[VI] ảnh, hình ảnh, map ánh xạ (của các bộ nhớ)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hình ảnh

Darstellung f, Spiegelbild n, Abbildung f, Gestalt f, Figur f, Bildnis n, Abbildung f, Bild n; có hình ảnh allegorisch (a), sinnbildlich (a), bildlich (a)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

image

hình ảnh