Từ điển tổng hợp

Việt

bộ mặt
bộ mặt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt mũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gương mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diện mạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt mũi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp bên ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bộ mặt
nét mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bộ mặt
Fassade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Maske	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gesicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Antlitz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gesichtsausdruck	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fratze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Virusinfektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Visage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Physiognomie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Person	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bộ mặt
Antlitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bakterien haben sich vor mehr als drei Milliarden Jahren aus Urformen des Lebens entwickelt und seitdem das Erscheinungsbild der Erde entscheidend mitgeprägt.	Trước đây khoảng ba tỷ năm, vi khuẩn phát triển từ dạng gốc của sự sống và từ đó góp phần quan trọng thay đổi bộ mặt của quả địa cầu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine stúmme Person	ngưôi chạy hiệu, diễn viên câm đóng vai phụ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Visage /f =, -n/

mặt, bộ mặt, mặt mày, mặt mũi, diện mạo.

Physiognomie /f =, -míen/

mặt, bộ mặt, diện mạo, mặt mày, mặt mũi.

Fassade /f =,-n/

1. (xây dựng) mặt tiền, mặt trưđc, mặt chính, chính diện, tiền cảnh; 2.[sự] lịch thiệp bên ngoài; 3. (tục) mặt, bộ mặt, mặt mày, mặt mũi.

Person /f =, -en/

1. cá nhân, nhân vật, ngưòi; (mía mai) ngưòi tai mắt, ông bự; 2. nhân cách, nhân phẩm, cá tính; 3. diện mạo, dung mạo, bộ mặt; 4. (văn phạm) ngôi; 5. (sân khấu) nhân vật; éine stúmme Person ngưôi chạy hiệu, diễn viên câm đóng vai phụ; die lustige - diễn viên hài kịch, con rối, chú Tễu; ngưỏi hề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fratze /[’fratsa], die; -n/

(từ lóng, ý khinh miệt) gương mặt; bộ mặt; bản mặt (Gesicht);

Fassade /[fa'sa:da], die; -, -n/

(ugs , oft abwer- tend) mặt; bộ mặt; mặt mày; mặt mũi (Gesicht);

Antlitz /['antlits], das; -es, -e (PI. selten) (geh.)/

nét mặt; vẻ mặt; khuôn mặt; bộ mặt (Gesicht, Angesicht);

Virusinfektion /die/

(từ lóng, ý khinh thường) mặt mày; mặt mũi; bản mặt; bộ mặt (Gesicht);

Từ điển tiếng việt

bộ mặt

- dt. 1. Hình dung bề ngoài: Bộ mặt của thành phố ngày nay 2. Vẻ mặt biểu lộ tâm tư, tình cảm của một người: Bộ mặt lầm lì; Bộ mặt vui tươi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bộ mặt

Maske f, Gesicht n, Antlitz n, Gesichtsausdruck m