Flunkerei /í =, -en/

sự, lỏi] nói dôi, nói láo, dối trá; [sự] khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phét, nói trạng.

vorschwindeln /vt (j-m)/

nói dối, nói láo, nói nhăng.

Lug /m -(e)s/

sự, tòi, điều] nói dối, lừa dối, nói láo; nur [eitel] Lug und Trug nói dói và lừa bịp; mit Lug und Trug [bằng cách] lùa bịp.

Wippchen /n-s, =/

câu, lòi, trò, lối, chuyện] nói đùa, nói bôn, nói dói, nói láo; Wippchen machen phỉnh phô, lừa gạt, lừa phỉnh, dánh lùa.

aufhängen /vt/

1. heo, mắc, dăng; 2. nói dối, nói láo, nói khoác, nói dóc;

lügen /vi/

nói dối, nói láo, nói bịa, nói khoác, nói phét, nói dóc.

anschwindeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nói dối; nói láo;

anflunkern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nói dối; nói láo (anlügen, beschwindeln);

vorschwindeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nói dối; nói láo; bịa chuyện;

belügen /(st. V.; hat)/

nói dối; nói láo; lừa dối (anlügen, täuschen);

con đã nói dổi thầy giáo của con' , damit belügst du dich selbst: thế thì em chỉ tự lừa dối mình mà thôi. : du hast deinen Lehrer belogen

schwindeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) nói dối; nói láo; kể không đúng sự thật (lügen);

chắc chắn là mày lại nói dối. : da hast du doch geschwindelt

flunkern /[’florikarn] (sw. V.; hat) (ugs.)/

nói dối; nói láo; bịa chuyện; huênh hoang; khoác lác (schwindeln);

nói láo

lügen vi, schwindeln vi, jmdn. über Ohr hauen, freche Reden führen; chuyện (diều) nói láo Lüge f; kẻ nói láo Lügner m