Từ điển tổng hợp

Việt

ngõ cụt
ngõ cụt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngõ hẻm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường cụt	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bế tắc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phô' cụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngõ tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuòng cụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duòng nhánh cụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kehrreim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngõ tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xó xỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xó nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗ hẻm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngỗ tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xó xĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xó nhà.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngõ cụt
Dead End	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blind alley	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
blind pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead-end	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead-end road	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead-end street	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
truncate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lane without issue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
passage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cul-de-sac	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead end	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead-end road	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dead-end street	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impasse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cul de sac	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blind alley	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blind pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lane without issue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ngõ cụt
Sackgasse	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlippe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stichstraße	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
totes Ende	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kehrum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wuikelgasse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

ngõ cụt
Route sans issue	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
impasse	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Cul-de-sac	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dead-End-Filtration und	lọc Dead-end (lọc ngõ cụt) và
Der Abfall ist das Ende einer Sackgasse aus Rohstoffgewinnung, Produktion und Konsum und verursacht weltweit enorme Probleme durch Boden- und Wasserbelastungen sowie enorme Kosten für die notwendige Entsorgung.	Rác thải là đoạn cuối một ngõ cụt của quá trình khai thác nguyên liệu, sản xuất và tiêu dùng; nó gây ra những vấn đề to lớn trên thế giới do ô nhiễm đất và nước cũng như phí tổn lớn lao cho việc loại bỏ chất thải.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kehrreim; ♦ im Kehrum	[trong] nháy mắt, chóp mắt, khoảnh khắc, chớp nhoáng, giây lát.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kehrum /m -s/

1. ngõ cụt, đuòng cụt, duòng nhánh cụt; 2. xem Kehrreim; ♦ im Kehrum [trong] nháy mắt, chóp mắt, khoảnh khắc, chớp nhoáng, giây lát.

Wuikelgasse /f =, -n/

1. ngõ hẻm, ngõ cụt, ngõ tói; 2. xó xỉnh, xó nhà;

Schlippe /í =, -n (/

í =, 1. ngỗ hẻm, ngõ cụt, ngỗ tôi; 2. xó xĩnh, xó nhà.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

totes Ende /nt/CT_MÁY/

[EN] dead end

[VI] đường cụt, ngõ cụt

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Ngõ cụt,đường cụt

[EN] dead end[USA]

[VI] Ngõ cụt; đường cụt

[FR] Route sans issue; impasse; Cul-de-sac

[VI] Đường(ngõ) chỉ có một đầu, không có lối ra khác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sackgasse /die/

ngõ cụt;

Stichstraße /die/

phô' cụt; ngõ cụt;

Schlippe /die; -, -n/

(landsch ) ngõ hẻm; ngõ cụt; ngõ tối;

Từ điển môi trường Anh-Việt

Dead End

Ngõ cụt

The end of a water main which is not connected to other parts of the distribution system.

Nơi cuối cùng của ống dẫn nước mà không còn nối với bất cứ bộ phận nào khác của hệ thống phân phối.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

blind alley

ngõ cụt

dead end

ngõ cụt, bế tắc

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Dead End

[DE] Sackgasse

[VI] Ngõ cụt

[EN] The end of a water main which is not connected to other parts of the distribution system.

[VI] Nơi cuối cùng của ống dẫn nước mà không còn nối với bất cứ bộ phận nào khác của hệ thống phân phối.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blind pass, dead-end

ngõ cụt

dead-end road

ngõ cụt

dead-end street, truncate

ngõ cụt

blind alley

ngõ cụt

lane without issue

ngõ cụt

blind pass, passage

ngõ cụt

cul-de-sac

ngõ cụt

dead end

ngõ cụt

dead-end road

ngõ cụt

dead-end street

ngõ cụt

impasse

ngõ cụt

cul de sac

ngõ cụt (phố)

blind alley, blind pass, cul-de-sac, dead end, dead-end road, dead-end street, impasse, lane without issue

ngõ cụt

Một ngõ mà một đầu của nó không đi được gọi là đầu chết.

A street that is closed at one end; a dead-end street.

cul de sac /xây dựng/

ngõ cụt (phố)