Từ điển tổng hợp

ngắt mạch
ngắt mạch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ra khớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tâm đệm giấy blow thối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đảo mạch	Từ điển toán học Anh-Việt
tắt công tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu cắt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cơ cấu ngắt đứt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái ngắt mạch
cái ngắt mạch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công tắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cầu chì	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
công tắc ngắt mạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngắt mạch
to switch out	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to switch off	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blotter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
disjointing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chain interruption	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cutout switch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie-up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to shut down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chain interruption	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chain termination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
circuit breaker	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switching off signals	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
switching	Từ điển toán học Anh-Việt
Cut-out	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
cutoff	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái ngắt mạch
switch key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cut-out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interrupter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
switch key	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cut-out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cutout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
interrupter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutout switch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngắt mạch
Signalabschaltung	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
austasten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ngắt mạch
Ausschalter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Öffnung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sicherheitsausschalter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es öffnet den Schaltkreis zwischen Spannungsquelle und Verbraucher, d.h. der Verbraucher wird abgeschaltet.	Loại này ngắt mạch giữa nguồn điện và tải tiêu thụ, nghĩa là tải tiêu thụ bị tắt.
Die übrige Bordnetzversorgung bleibt von der Unterbrechung ausgenommen.	Việc cung cấp mạng điện còn lại trên xe không bị ảnh hưởng bởi sự ngắt mạch này.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kurzschluss-Schwelle	Ngưỡng ngắt mạch
Kurzschlussring	Vòng ngắt mạch
Drehstrom-Kurzschlussläufermotor	Động cơ rotor ngắt mạch với điện xoay chiều
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Maschine schaltet sich automatisch aus	thiết bị ngắt mạch tự động.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cutoff

cơ cấu cắt, cơ cấu ngắt đứt; ngắt mạch

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

austasten /(sw. V.; hat)/

(Elektronik) ngắt mạch; tắt công tắc (unterdrücken, ausschalten);

ausschalten /(sw. V.; hat)/

cắt mạch; ngắt mạch; ngừng hoạt động;

thiết bị ngắt mạch tự động. : die Maschine schaltet sich automatisch aus

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausschalter /m/KT_ĐIỆN/

[EN] cutout, interrupter

[VI] công tắc, cái ngắt mạch

Öffnung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] cutout

[VI] cầu chì, cái ngắt mạch

Sicherheitsausschalter /m/Đ_SẮT/

[EN] cutout switch

[VI] cái ngắt mạch; công tắc ngắt mạch

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Cut-out

ngắt mạch

Từ điển toán học Anh-Việt

switching

ngắt mạch, đảo mạch

switch key

cái ngắt mạch

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Signalabschaltung

[EN] switching off signals

[VI] Ngắt mạch

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

disjointing

ngắt mạch (điện)

blow, break

ngắt mạch

chain interruption

ngắt mạch

to switch off

ngắt mạch

cutout switch

ngắt mạch

to switch out

ngắt mạch

to switch off, tie-up, to break, to shut down, trip

ngắt mạch

Ví dụ ngắt một vòng lặp chương trình.

blow, chain interruption, chain termination, circuit breaker

ngắt mạch

Là thiết bị bảo vệ mạng dây điện và các thiết bị điện trong mạch nếu dòng điện quá tải chẳng hạn khi xảy ra chập mạch (đoản mạch).

disjointing /điện/

ngắt mạch (điện)

break

cái ngắt mạch

switch key

cái ngắt mạch

cut-out

cái ngắt mạch

break

cái ngắt mạch

interrupter

cái ngắt mạch

switch key

cái ngắt mạch

break, cut-out

cái ngắt mạch

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngắt mạch

(diện) abschalten vt, trennen vt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to switch out

ngắt mạch

to switch off

ra khớp; ngắt mạch

blotter

tâm đệm giấy (giữa đá mài và mặt bích) blow thối; ngắt mạch