Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngắt quãng
ngắt quãng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhát gừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gián đoạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gián đoạn.	Từ điển ô tô Anh-Việt
khoảng cách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rôi rạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách rưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi rạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản mạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn vặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trôi chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời rạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mạch lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ngắt quãng
intermittent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interrupted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interruption	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
intermittent a	Từ điển ô tô Anh-Việt
interval	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ngắt quãng
abgehackt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgerissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Datenfluss darf während des Software-Updates nicht unterbrochen werden.	Trong khi cập nhật phần mềm, việc truyền dữ liệu không được ngắt quãng.
Damit der geschlossene Kolbenringteil nicht zu weit ausfedern kann, werden breite Schlitze durch Zwischenstege unterbrochen.	Để phần khép kín của bạc xéc măng không bung ra quá nhiều, các khe rộng được ngắt quãng bởi những lề trung gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In dieser Welt ist die Zeit unstetig.	Trong thế giới đó thời gian ngắt quãng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this world time is discontinuous.	Trong thế giới đó thời gian ngắt quãng.
Nervous action flows through one segment of time, abruptly stops, pauses, leaps through a vacuum, and resumes in the neighboring segment.	Một xung lực chạy qua một đoạn thời gian, bị ngắt quãng, ngừng lại, vọt qua khoảng trống chân không, tiếp tục chạy qua đoạn kề bên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine abgehackte Redeweise	lối nói nhát gừng.
abgerissene Sätze	những câu nói rời rạc
abgerissen sprechen	nói nhát gừng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgehackt /(Adj.)/

không trôi chảy; ngắt quãng; rời rạc; nhát gừng;

lối nói nhát gừng. : eine abgehackte Redeweise

Abgerissen /(Adj.)/

rời rạc; ngắt quãng; không mạch lạc; không hợp lý (unzusammenhängend, zusammenhanglos);

những câu nói rời rạc : abgerissene Sätze nói nhát gừng. : abgerissen sprechen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abgehackt /a/

không đều, ngắt quãng, rôi rạc, nhát gừng;

abgerissen /a/

1. rách, rách rưói; 2. ròi rạc, ngắt quãng, tản mạn, vụn vặt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

interval

khoảng cách, ngắt quãng

Từ điển ô tô Anh-Việt

intermittent a

Ngắt quãng, gián đoạn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

interruption

Gián đoạn, ngắt quãng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

intermittent, interrupted /xây dựng/

ngắt quãng