Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhúng vào
nhúng vào	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bỏ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dìm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ngậm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
kiểu ngập	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
thả vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lồng vào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dãt vào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhúng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự ngâm vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ngâm vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

nhúng vào
embed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
embedding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
embed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
absorb	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Food-type	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
sink in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Dip	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

nhúng vào
eintauchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eingreifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stuken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintunken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tauchen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Geeignet sind dafür u.a. dünnwandige gasdurchlässige, aber porenfreie Silikonschläuche, die in das Nährmedium eintauchen (Bild 2 und Bild 1).	Phù hợp với chúng là các ống silicon thành mỏng, để khí thấm qua, nhưng không lỗ, được nhúng vào môi trường nuôi cấy (Hình 2 và Hình 1).
Mit unterschiedlichen Antibiotika getränkte Filterpapierscheibchen werden anschließend auf der Oberfläche verteilt, wobei die Antibiotika in den Agarnährboden eindiffundieren.	Sau đó nhiều tấm giấy thấm nhỏ được nhúng vào các chất kháng sinh khác nhau và được phân phốilên bề mặt tấm agar. Các chất kháng sinh khuếch tán dần vào nền agar.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vorimprägnierte Ausgangsmaterialien (Prepregs, SMC, BMC) werden in EP- und UP-Harze eingebettet.	Các nguyên liệu được tẩm trước (prepregs, SMC, BMC) được nhúng vào nhựa EP và UP.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Werkstück wird in eine wässerige Phosphatlösung eingetaucht.	Phôi được nhúng vào một dung dịch phosphate-nước.
Beim Entfetten (Bild 1) wird das Fett durch organische Lösungsmittel beim Eintauchen oder Besprühen in kleinste Fettteilchen zerlegt (dispergiert).	Khi khử mỡ (Hình 1) bằng chất hòa tan hữu cơ, lúc nhúng vào dung dịch khử hay phun (xịt), mỡ bị phân ra (phân tán) thành các phần mỡ nhỏ nhất.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kopfüber in die Arbeit eintauchen	đi làm việc say sưa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie tauchte den Zwieback in den Tee ein	nàng nhúng miếng bánh khô vào tách trà.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự nhúng,sự ngâm vào,nhúng vào,ngâm vào

[DE] Tauchen

[EN] Dip

[VI] sự nhúng, sự ngâm vào, nhúng vào, ngâm vào

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eintauchen /I vt/

chấm, nhúng vào, ngâm, dìm; II vi (s) lặn, hụp, lặn hụp; ngâm mình, dìm mình; kopfüber in die Arbeit eintauchen đi làm việc say sưa.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

embed

nhúng vào, lồng vào, dãt vào

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sink in

nhúng vào, thả vào

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Food-type

kiểu ngập, nhúng vào

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

absorb

Ngậm, nhúng vào

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stuken /(sw. V.; hat) (bes. nordd.)/

nhúng vào (một chất lỏng);

einstippen /(sw. V.; hat) (bes. noidd.)/

nhúng vào; bỏ vào (eintauchen);

eintunken /(sw. V.; hat) (landsch.)/

chấm vào; nhúng vào (eintauchen);

eintauchen /(sw. V.)/

(hat) nhúng vào; chấm vào; dìm vào;

nàng nhúng miếng bánh khô vào tách trà. : sie tauchte den Zwieback in den Tee ein

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

embed, embedding

nhúng vào

embed /toán & tin/

nhúng vào

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhúng vào

eingreifen vi