Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhồi nhét
nhồi nhét	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhốt chen chúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấc đi nhắc lại cho thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùa vào chuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua vào chuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhốt vào chuồng nhét vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhồi vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải vào nơi chật chội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vôi sống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bít	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xảm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhồi nhét
calk	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhồi nhét
füllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hineinstopfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollstopfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
polstern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
quetschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenpferchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschleifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einpferchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in das überfüllte Abteil quetschen	chen vào toa tàu chật ứ người.
irgendwo eingepfercht stehen	đứng ở một chỗ rất chật chội, bị nhồi nhét.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

calk

vôi sống, nhồi nhét, bít, trét, xảm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quetschen /(sw. V.; hat)/

nhồi nhét; chen; dồn [in + Akk : vào ];

chen vào toa tàu chật ứ người. : sich in das überfüllte Abteil quetschen

nu /dein (sw. V.; hat)/

(gia cầm) nhồi nhét; vỗ béo (bằng bột cán như mì);

zusammenpferchen /(sw.; hat)/

nhồi nhét; nhốt chen chúc;

einschleifen /khắc cáỉ gì vào trong cái gì. 2. (Technik) mài lại cho đúng, mài điều chỉnh, mài cho ăn khớp; Brillengläser einschleifen/

(bes Psych ) nhồi nhét; nhấc đi nhắc lại cho thuộc;

einpferchen /(sw. V.; hat)/

lùa vào chuồng; xua vào chuồng; nhốt vào chuồng nhét vào; nhồi vào; nhồi nhét; phải vào nơi chật chội;

đứng ở một chỗ rất chật chội, bị nhồi nhét. : irgendwo eingepfercht stehen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhồi nhét

füllen vt, hineinstopfen vt, vollstopfen vt, polstern vt