Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

oắt con
oắt con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng ranh con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhãi con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứa trẻ ngỗ nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhãi ranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cậu bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhãi ranh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng lỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứa trẻ nghịch ngợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúa bé tinh nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúa trê hu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

oắt con
Gör	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Striezel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Striezel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schlingel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
'Kleiner Knirps,' sagte der Prinz, 'das brauchst du nicht zu wissen,' und ritt fort, ohne sich weiter umzusehen.	Hoàng tử đáp:- Đồ lùn oắt con! Điều đó không có dính líu gì đến mày cả! Rồi chàng cứ thế phóng ngựa đi, không thèm ngoảnh cổ lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Striezel II /m -s, =/

cậu bé, chú bé, thằng bé, thằng ranh con, oắt con, nhãi con, nhãi ranh.

Schlingel /m -s, =/

thằng lỏi, lỏi con, đứa trẻ nghịch ngợm, đúa bé tinh nghịch, oắt con, đúa trê hu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gör /das; -[e]s, -en (nordd., oft abwertend)/

(meist PI ) đứa trẻ ngỗ nghịch; trẻ con; oắt con;

Striezel /[’ftriitsal], der; -s, - (landsch.)/

chú bé; thằng bé; thằng ranh con; oắt con; nhãi con; nhãi ranh (Lausbub);