Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quật ngã
quật ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấm ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm chấn động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sụt đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quật ngã
umhauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwälzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wälzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Probleme wälzen	(mỉa mai) giải quyết vấn đề;
Bücher wälzen	(đùa) đọc hàng núi sách; 2.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. umlegen	quật ngã ai.
die Nachricht hat sie niedergeworfen	tin ấy đã khiến nàng suy sụp hoàn toàn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abwälzen /vt/

1. lăn đi, 2. quật ngã, làm ngã, quật đổ; ném xuống, vút xuống; (nghĩa bóng) đổ, trút, đùn, gán;

wälzen /vt/

1. lăn, cuộn; Probleme wälzen (mỉa mai) giải quyết vấn đề; Bücher wälzen (đùa) đọc hàng núi sách; 2. (in D) làm sụt, làm lỏ, làm sụt đổ; 3. (auf A) quật ngã, quật đổ, vật ngã, làm đổ; làm ngã; (nghĩa bóng) đổ, trút, đùn, gán;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umhauen /(unr. V.)/

(haute um, hat umgehauen) (ugs ) quật ngã; đánh ngã;

jmdm /etw. umlegen/

(ugs ) làm ngã; đánh ngã; đấm ngã; quật ngã;

quật ngã ai. : jmdn. umlegen

niederwerfen /(st. V.; hat)/

làm chấn động; làm mất tinh thần; quật ngã; làm suy sụp;

tin ấy đã khiến nàng suy sụp hoàn toàn. : die Nachricht hat sie niedergeworfen