Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quen dần
quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quen dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen nhau do sông chung với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích nghi dần với điều kiện sông mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sống chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung sống .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quen vỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đành chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quen dần
befreunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adaptieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusanunenleben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich ~ drängenfinden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich mit einem Gedanken befreunden	quen dần với một ý nghĩ
mit der neuen Mode habe ich mich noch nicht befreundet	tôi vẫn chưa quen được với kiểu thời trang mới như thế này.
sich an einem Ort einleben	đến cư ngụ ở nơi nào
sich gut einleben	thích nghi tốt, nhanh chóng thích ứng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusanunenleben

quen dần, quen, quen nhau, sống chung, chung sống (mit ịmdm: vói ai).

sich ~ drängenfinden /(in A)/

(in A) quen, quen dần, quen vỏi, cam chịu, đành chịu, chịu đựng; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befreunden /[ba'froyndon], sich (sw. V.; hat)/

quen; quen dần; nắm vững (sich gewöhnen);

quen dần với một ý nghĩ : sich mit einem Gedanken befreunden tôi vẫn chưa quen được với kiểu thời trang mới như thế này. : mit der neuen Mode habe ich mich noch nicht befreundet

adaptieren /[adap’ti:ron] (sw. V.; hat)/

thích nghi; thích ứng; quen dần (anpassen);

zusammenleben /(sw. V.; hat)/

quen dần; quen nhau do sông chung với nhau;

leben /sich (sw. V.; hat)/

quen với; quen dần; thích nghi dần với điều kiện sông mới;

đến cư ngụ ở nơi nào : sich an einem Ort einleben thích nghi tốt, nhanh chóng thích ứng. : sich gut einleben