Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rào chắn
rào chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng rào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ngáng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rào ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chướng ngại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật cản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ phận bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh chắn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ba-ri-e	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chướng ngại vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
me	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưóng ngại vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chắn đương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ranh giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rào chắn
crush barrier	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barrier	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barricade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barricade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barricades	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
barrier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

rào chắn
Sperre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schranke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abdeckung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absperrung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperr-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schutzkäfig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schutzeinrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lichtschranke	Rào chắn quang
Einweg-Lichtschranke	Rào chắn quang – một chiều
Lichtschranken geben ein Signal ab,wenn der ausgesandte Lichtstrahl z. B. durch Gegenstände unterbrochen wird (Bild 1).	Rào chắn quang sẽ tạo ra tín hiệu khi chùm tia sáng truyền đi bị vật thể chắn làm đứt quãng (Hình 1).
Der Prozess wird entweder nach Ablauf der Vorschäumzeit oder durch das Signal einer Lichtschranke beendet.	Quy trình ngừng lại khi thời gian tạo xốp sơ bộ chấm dứt hoặc do nhận được tín hiệu từ rào chắn quang điện.
Diese Werte können mit 1 und 0, EIN und AUS, HIGH und LOW usw. bezeichnet werden, z. B. von Grenztastern oder Lichtschranken ausgelöst.	Trị số này là 1 và 0, ĐÓNG và MỞ, CAO và THẤP v.v..., thí dụ như do công tắc giới hạn hay rào chắn quang kích hoạt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für j-n für etw. (A) in die Schranke	n
vor den Schranke n dès Gerichts Stehen	đứng trưđc tòa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sperre öffnen	mở thanh chắn dường lên.
jmdn. in die Schranken fordern	thách đấu vói ai, buộc ai phải đối đầu
für jmdn. in die Schranken treten	bênh vực ai, về phe ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sperrbaum /m -(e)s, -bäu/

1. thanh chắn, rào chắn; thanh ngáng đưòng, thanh chắn dường; ba -ri -e; 2. chưóng ngại vật, hàng rào; -

Schranke /f=, -n/

1. rào chắn, rào ngăn, hàng rào, chưóng ngại vật; hàng dậu, tưởng vây; 2. [cái] thanh ngáng đường, thanh chắn đương; ba-ri-e; 3. (nghĩa bóng) ranh giói, giói hạn; ♦ für j-n für etw. (A) in die Schranke n treten bênh vực, bảo vệ, bênh, bênh che; vor den Schranke n dès Gerichts Stehen đứng trưđc tòa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sperre /die; -, -n/

rào chắn; thanh chắn đường; ba-ri-e;

mở thanh chắn dường lên. : die Sperre öffnen

Schranke /rjrarjka], die; -, -n/

thanh ngáng đường; thanh chắn đường; ba-ri-e; rào chắn; rào ngăn; hàng rào; chướng ngại vật;

thách đấu vói ai, buộc ai phải đối đầu : jmdn. in die Schranken fordern bênh vực ai, về phe ai. : für jmdn. in die Schranken treten

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

barricade, barricades, barrier

rào chắn

barrier

rào chắn

crush barrier

rào chắn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sperre /f/KTA_TOÀN/

[EN] barricade

[VI] rào chắn

Abdeckung /f/CƠ/

[EN] guard

[VI] rào chắn, thanh chắn

Absperrung /f/KTA_TOÀN/

[EN] barricade, crush barrier

[VI] vật chướng ngại, rào chắn

Sperr- /pref/Đ_TỬ, CNSX, CT_MÁY/

[EN] barrier

[VI] (thuộc) rào, hàng rào, rào chắn, vật cản

Schutzkäfig /m/KTA_TOÀN/

[EN] guard

[VI] rào chắn, thanh chắn, bộ phận bảo vệ

Schutzeinrichtung /f/CT_MÁY, KTA_TOÀN/

[EN] guard

[VI] rào chắn, thanh chắn; bộ phận bảo vệ