Từ điển tổng hợp

Việt

chướng ngại vật
chướng ngại vật	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vật cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng rào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nút đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật phong tỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật ngăn trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến lũy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ụ chiến đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng rào chắn ngang đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh ngáng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh chắn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ba-ri-e	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rào chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rào ngăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều gây vấp ngã	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khó khăn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vật cản trở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bộ phận đối đáp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

3. chướng ngại vật
1. Qúa phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vi phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tội 2. Tổn thương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thương hại tới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô lễ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ô nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công kích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lăng nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xúc phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tấn công	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
3. Chướng ngại vật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chướng ngại vật
obstacle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
barrage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hazard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obstacle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stumbling block	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
preventer	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

3. chướng ngại vật
offense	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chướng ngại vật
Sperre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfropf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blockierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hemmnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Barrikade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schranke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fahrzeug bleibt lenkbar, dadurch kann man Hindernissen ausweichen.	Giữ cho xe vẫn lái được, qua đó có thể lách tránh các chướng ngại vật.
Mit ihrer Hilfe sollen Abstände zu Hindernissen und Räumen überwacht werden.	Cảm biến giúp giám sát không gian và khoảng cách từ xe đến chướng ngại vật.
Beim Bremsen setzt die Bremswirkung nach dem Erkennen eines Hindernisses erst verzögert ein.	Trong khi phanh, đầu tiên tác dụng phanh bị trì hoãn sau khi phát hiện chướng ngại vật.
Hindernisse werden als Balken dargestellt, die sich rot verfärben, wenn ein kritischer Abstand unterschritten wird.	Chướng ngại vật được diễn tả thành từng cột, có màu đỏ khi một khoảng cách tối thiểu bị vượt quá.
Dies ermöglicht es dem Fahrer, den Fahrweg beim Einparken so zu korrigieren, dass Hindernisse nicht berührt werden.	Điều này cho phép người lái xe điều chỉnh đường lái khi đỗ xe để tránh va chạm chướng ngại vật.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Sperre haben	(nghĩa bóng) đầu óc chậm hiểu. .
Barrikaden errichten	dựng chướng ngại vật', auf die Barrikaden gehen/steigen (ugs.): đấu tranh chông lại
für mehr Lohn auf die Barrikaden steigen	đấu tranh đòi tăng lương.
jmdn. in die Schranken fordern	thách đấu vói ai, buộc ai phải đối đầu
für jmdn. in die Schranken treten	bênh vực ai, về phe ai.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

preventer

vật cản trở , chướng ngại vật, bộ phận đối đáp (chống hiện tượng phun dầu khí)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

stumbling block

Chướng ngại vật, điều gây vấp ngã, khó khăn

offense

1. Qúa phạm, phạm tội, phạm pháp, vi phạm, tội 2. Tổn thương, thương hại tới, vô lễ, ô nhục, công kích, lăng nhục, xúc phạm, tấn công, 3. Chướng ngại vật

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sperre /die; -, -n/

chướng ngại vật; vật cản; hàng rào;

(nghĩa bóng) đầu óc chậm hiểu. . : eine Sperre haben

Pfropf /[pfropf], der; -[e]s, -e/

vật cản; chướng ngại vật; cái nút; nút đậy;

Blockierung /die; -, -en/

chướng ngại vật; vật phong tỏa; vật ngăn trở (Blockade);

Hemmnis /das; -ses, -se/

sự ngăn cản; sự trở ngại; điều trở ngại; chướng ngại vật [für + Akk : đối với (ai, điều gì)];

Barrikade /[bari'ka:da], die; -, -n/

chiến lũy; ụ chiến đấu; chướng ngại vật; vật cản; hàng rào chắn ngang đường (Straßen sperre);

dựng chướng ngại vật' , auf die Barrikaden gehen/steigen (ugs.): đấu tranh chông lại : Barrikaden errichten đấu tranh đòi tăng lương. : für mehr Lohn auf die Barrikaden steigen

Schranke /rjrarjka], die; -, -n/

thanh ngáng đường; thanh chắn đường; ba-ri-e; rào chắn; rào ngăn; hàng rào; chướng ngại vật;

thách đấu vói ai, buộc ai phải đối đầu : jmdn. in die Schranken fordern bênh vực ai, về phe ai. : für jmdn. in die Schranken treten

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

barrage

chướng ngại vật

hazard

chướng ngại vật

obstacle

chướng ngại vật

barrage, hazard, obstacle

chướng ngại vật

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

obstacle

chướng ngại vật