Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sống còn
sống còn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiết thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh tử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc sự sống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trọng yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cốt tử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

sống còn
vital	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sống còn
leben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
existieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Existenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lebenswichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Iebenswichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ureigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vital	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Charakterisieren Sie verschiedene Methoden der Stammhaltung hinsichtlich der Überlebensdauer der Zellen.	Mô tả các phương pháp khác nhau để bảo trì dòng liên quan đến sự sống còn của các tế bào.
Entscheidend für das Überleben der Zellen ist das Einhalten der entsprechenden Abkühl- und Auftaugeschwindigkeiten, die je nach Zelltyp unterschiedlich gewählt werden müssen.	Quan trọng đối với sự sống còn của các tế bào là vận tốc làm lạnh và làm tan. Nó phải được lựa chọn tương ứng tùy từng loại tế bào.
Wasser ist für Lebewesen eine unentbehrliche Lebensgrundlage und muss im Sinne eines vorbeugenden Gewässerschutzes durch das Fernhalten wassergefährdender Stoffe und durch Abwasserreinigung vor Belastungen geschützt werden.	Nước là nền tảng không thể thiếu cho sự sống còn của sinh vật và phải được bảo vệ bằng cách ngăn chặn những chất nguy hiểm và làm sạch nước thải trước ô nhiễm.
Eine weltweit ausreichende Wasserversorgung ist ein bisher ungelöstes Problem, aber für die Überlebensfähigkeit der Ökosysteme und des Menschen wichtig.	Việc cung cấp nước đầy đủ cho cả thế giới đến nay vẫn còn là một vấn đề nan giải, nhưng lại cần thiết cho sự sống còn của các hệ sinh thái và con người.
Präbiotika (Prebiotika) sind bestimmte, für den Darm unverdauliche Stoffe, die aber speziell von probiotischen Mikroorganismen als Nahrung verwertet werden können und ihr Überleben und Wachstum im Darm fördern.	Prebiotic là một số chất nhất định không tiêu hóa trong ruột, nhưng được các vi sinh vật probiotic khai thác để làm thực phẩm và tạo ra sự sống còn và thúc đẩy tăng trưởng của vi sinh vật trong ruột.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vital

Thuộc sự sống, sống còn, trọng yếu, cốt tử

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Iebenswichtig /(Adj.)/

thiết thực; thiết thân; sống còn;

ureigen /(Adj.) (verstärkend)/

thiết thân; sinh tử; sống còn (về quyền lợi);

vital /[vi'ta-.l] (Adj.)/

sống còn; thiết thân; trước mắt; cấp bách; thiết yếu (lebenswichtig);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sống còn

sống còn

1) leben vi, existieren vi; Leben n, Existenz f;

2) lebenswichtig