Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự gắn bó
sự gắn bó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mối quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quyến luyến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trung thành với nhà máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mốì dây liên hệ về tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thống nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thuộc về nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên kết với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng trung thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quấn quít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gần gũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thân mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên hệ chặt chẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự gắn bó
Gebundenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Band	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Attachement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Betriebszugehrigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kohasion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bindung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zusammengehörigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anhängliehkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verbundenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese erhöht die Identifikation des Mitarbeiters mit den Produkten.	Việc này sẽ nâng cao sự gắn bó của nhân viên với các sản phẩm.
Kundenbindung. Ziel aller betrieblichen Maßnahmen ist es, durch die Kundenzufriedenheit eine langfristige Bindung zwischen Kunde und Autohaus zu erreichen, zu sichern und auszubauen.	Sự gắn bó của khách hàng. Mục đích của tất cả các biện pháp của doanh nghiệp là thông qua sự hài lòng của khách hàng, có thể đạt được, giữ vững và phát triển sự gắn bó lâu dài giữa khách hàng và doanh nghiệp.
Sie wird insbesondere durch die Identifikation des Mitarbeiters mit den Zielen des Betriebs gefördert.	Điều này đặc biệt được phát triển bởi sự gắn bó của nhân viên đối với mục tiêu của doanh nghiệp.
Darüber hinaus kann insbesondere über Servicekonzepte die Kundenbindung verstärkt werden.	Ngoài ra, sự gắn bó của khách hàng có thể sẽ được nâng cao một cách đặc biệt thông qua các phương án dịch vụ.
Er erwartet eine persönliche Betreuung, die seinem Stellenwert entspricht und hat eine hohe Bindung zum Unternehmen.	Họ chờ đợi một sự chăm sóc riêng tư, tương ứng với vị thế của họ và họ có sự gắn bó cao với doanh nghiệp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwandt schaftliche Bande	mối liên hệ họ hàng, thân tộc
die Bande des Bluts	mối liên hệ huyết thống
zarte Bande knüpfen	bắt đầu mô'i đây tình yêu, bắt đầu mối quan hệ yêu đương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gebundenheit /die; -/

sự gắn bó;

Band /das; -[e]s, Bande/

sự gắn bó; mối quan hệ (Bindung, enge Beziehung);

mối liên hệ họ hàng, thân tộc : verwandt schaftliche Bande mối liên hệ huyết thống : die Bande des Bluts bắt đầu mô' i đây tình yêu, bắt đầu mối quan hệ yêu đương. : zarte Bande knüpfen

Attachement /[ataja'mä:], das; -s, -s (veraltet)/

sự quyến luyến; sự gắn bó (Anhäng lichkeit, Zuneigung);

Betriebszugehrigkeit /die/

sự gắn bó; sự trung thành với nhà máy;

Kohasion /[kohe'ão:n], die; -/

(bildungsspr ) sự gắn bó; sự liên hệ; sự liên kết;

Bindung /die; -, -en/

sự gắn bó; mốì dây liên hệ về tinh thần (innere Verbundenheit);

Zusammengehörigkeit /die; -/

sự gắn bó; sự thống nhất; sự thuộc về nhau;

Zu /.sam.men. halt, der (o. PL)/

sự gắn bó; sự thống nhất; sự liên kết với nhau;

Anhängliehkeit /die; -/

lòng trung thành; sự quyến luyến; sự gắn bó; sự quấn quít;

Verbundenheit /die; -/

sự gần gũi; sự thân mật; sự liên hệ chặt chẽ; sự gắn bó;