Từ điển tổng hợp

Việt

sự phân tán
sự phân tán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tán xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tán sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự khuếch tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự tản mạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ phân tán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tản mác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lơ dềnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đãng trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự manh mún	Từ điển nông lâm Anh-Việt
sự bắn tóe kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tỏa khắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chống keo tụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lơ đễnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đãng trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tản mát ~ of spores sự phân tán các bào t ử	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân nhánh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân kì anticyclone ~ sự phân kì xoáy nghịch cyclostrophic ~ sự phân kì chu chuyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự rải rác air ~ sự tán xạ khí quyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tán xạ do không khí diffuse ~ sự khuếch tán light ~ sự tán xạ ánh sáng multiple ~ sự tán xạ nhiều lần	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự phân tán lặp resonance ~ sự tán xạ cộng hưởng single ~ sự tán xạ đơn water vapour ~ sự tán xạ do hơi nước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự phân tán
dispersion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
scattering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
decentralization	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scatter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dispersivity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leakage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decentralization	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straggling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straying	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decentralisation	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Fragmentation	Từ điển nông lâm Anh-Việt
deflocculation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dissemination	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
divergence	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự phân tán
Streuung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dispersion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistesabwesenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verteilung von festen Partikeln in der Flüssigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zerstreuung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scatter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fein verteilen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dezentralisierung	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Dekonzentration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aus der Druckverteilung auf die Matte kann das Steuergerät z.B. Gewicht, Position und Bewegung des Insassen berechnen und die Rückhaltesysteme im Fahrzeug im Crash-Fall gezielt auslösen.	Dựa vào sự phân tán của áp suất trên đệm cảm biến, bộ điều khiển có thể tính được sức nặng, vị trí và sự xê dịch của người ngồi trong xe và chủ động kích hoạt hệ thống giữ chặt người trong xe khi có xảy ra va chạm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Neben der homogenen Verteilung ist auch eine für das Mischgut schonende Vermischung von Bedeutung.	Bên cạnh sự phân tán đồng nhất, việc ph trộn nhẹ nhàng cũng là yếu tố quan trọng cho hỗn hợp.
Der Ablauf des Grundmischens bestimmt die Qualität des Verfahrens, da hier das Maximum der Füllstoffdispersion (Feinstverteilung) erreicht werden muss.	Quá trình trộn cơ bản quyết định chất lượng của phương pháp, bởi vì qua đó chất độn phải đạt được sự phân tán tối đa.
Zudem erhält man an der Fügestelleeine gleichmäßige Spannungsverteilung, da - wenn überhaupt das komplette Bauteil einegleichmäßige Wärmebehandlung bei der Aushärtung erfährt.	Ngoài ra tại vị trí ghép nối, có thể đạt được sự phân tán ứng suất đồng đều, bởi vì toàn bộ chi tiết đều được xử lý nhiệt đồng đều khi hóa cứng.
Die Wahl eines geeigneten Fertigungsverfahrens ist abhängig von der Maßstreuung bei der Herstellung (Toleranzgrade IT 0,1; 1 - kleine Streuung ... IT 16; 17 und 18 – große Streuung (Tabelle 1).	Việc lựa chọn một phương pháp gia công phù hợp phụ thuộc vào sự phân tán kích thuớc trong sản xuất (Cấp dung sai IT 0.1; 1 - phân tán nhỏ đến IT 16; 17 và 18 - phân tán lớn (Bảng 1).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dissemination

sự phân tán, sự tản mát ~ of spores sự phân tán các bào t ử

divergence

sự phân nhánh ; sự phân tán ; sự phân kì anticyclone ~ sự phân kì xoáy nghịch cyclostrophic ~ sự phân kì chu chuyển

scattering

sự tán xạ, sự phân tán, sự rải rác air ~ sự tán xạ khí quyển, sự tán xạ do không khí diffuse ~ sự khuếch tán light ~ sự tán xạ ánh sáng multiple ~ sự tán xạ nhiều lần, sự phân tán lặp resonance ~ sự tán xạ cộng hưởng single ~ sự tán xạ đơn water vapour ~ sự tán xạ do hơi nước

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geistesabwesenheit /f =/

sự lơ đễnh, đãng trí, sự tản mạn, sự phân tán; Geistes

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

dispersion

sự phân tán, sự khuếch tán, sự tán sắc (trong quang phổ)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scattering

sự phân tán, sự bắn tóe kim loại (khi hàn)

dispersion

sự phân tán, sự tán xạ, sự tán sắc

deflocculation

sự phân tán, sự tỏa khắp, sự chống keo tụ

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Fragmentation

Sự manh mún, sự phân tán

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dispersion /[disper'ziom], die; -, -en/

(Physik, Chemie) sự phân tán;

Streuung /die; -, -en/

(Fachspr ) sự phân tán (ánh sáng); sự tán xạ;

Streuung /die; -, -en/

(Statistik) sự tản mạn; sự phân tán;

Dekonzentration /die; -, -en/

sự phân tán; sự tản mác; sự phân rã;

Geistesabwesenheit /die/

sự lơ dềnh; sự đãng trí; sự tản mạn; sự phân tán (tư tưởng);

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Dezentralisierung

[EN] decentralisation

[VI] Sự phân tán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

decentralization

sự phân tán

decentralization

sự phân tán

dispersion

sự phân tán

scatter

sự phân tán

scattering

sự phân tán

straggling, stray

sự phân tán

stray, straying

sự phân tán

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Streuung /f/M_TÍNH/

[EN] scatter

[VI] sự phân tán

Streuung /f/CH_LƯỢNG/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán

Verteilung von festen Partikeln in der Flüssigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán

Zerstreuung /f/THAN/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán

Dispersion /f/S_PHỦ/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán

Scatter /nt/DHV_TRỤ/

[EN] scatter

[VI] sự tán xạ, sự phân tán

Fein verteilen /nt/CN_HOÁ/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán, sự khuếch tán

Dispersion /f/CN_HOÁ/

[EN] dispersion, dispersivity

[VI] sự phân tán, độ phân tán

Streuung /f/V_THÔNG/

[EN] dispersion, leakage, scattering

[VI] sự phân tán, sự rò, sự tán xạ

Dispersion /f/M_TÍNH, ĐIỆN, THAN, C_DẺO, V_LÝ, V_THÔNG, VLD_ĐỘNG/

[EN] dispersion

[VI] sự phân tán, sự tán sắc, độ phân tán

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

decentralization

sự phân tán