Từ điển tổng hợp

Việt

thực thi
thực thi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên kế hoạch chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thực hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành tựu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp hành tử hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thụ hình.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hn vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử hành lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lễ mừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỷ niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khánh hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thực thi
execute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
execution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thực thi
in Kraft setzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
realisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Realisierung der Prozesse (z.B. Betreiben einer Produktionsanlage, Fertigung eines Bauteils usw.)	Thực thi các quá trình (t.d. như vận hành dàn máy sản xuất, gia công một bộ phận v.v.)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Befehlssymbol kann man in drei Felder einteilen.	Ký hiệu lệnh thực thi được chia làm ba phần.
Sie führen die vom Master-Steuergerät gesendeten Anweisungen aus.	Trạm slave thực thi mệnh lệnh gửi đi từ trạm master.
Bei einem Funktionsbefehl führen sie diesen aus, ohne einen Response zu senden.	Khi nhận được mệnh lệnh chức năng, trạm slave thực thi và không cần gửi thông tin phản hồi.
Bei einer Anweisung zur Durchführung von Funktionen sendet das Master-Steuergerät die Response.	Sau khi gửi một yêu cầu cần thực thi, trạm master gửi tiếp một thông tin phản hồi để hướng dẫn cho trạm slave.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verrat an j-m, an etw (D) begehen	phản bội, phân lại.