Từ điển tổng hợp

Việt

chấp hành
chấp hành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực hành	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thi hành	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thừa hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn tấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. ~ bringen thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thửa hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn tấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành hình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyền .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùa hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tịch biên tài sản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gehnvi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy chậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seinen Beschäftigungen ~ chăm lo công việc của mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuân thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuân theo tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn tất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hạnh kiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực thi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành tựu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chấp hành tử hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thụ hình.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Người thi hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực thi. 2. Kẻ ban phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền thụ.<BR>~of order Người truyền thụ thánh chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người truyền thụ phẩm chức.<BR>extraordinary ~ kẻ thi hành ngoại lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chấp hành
effector	Từ điển toán học Anh-Việt
executive	Từ điển toán học Anh-Việt
execute	Từ điển toán học Anh-Việt
executive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
execution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dispenser	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chấp hành
exekutiv	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfüllen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewältigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwirklichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausführend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollziehend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausübend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verrichtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erfüllung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zuwege:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
exekutieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchführung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Exekution	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
willfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
respektieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verrichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wichtige Begriffe:	Cơ cấu tác động, chấp hành
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aktoren (Steller).	Các phần tử chấp hành.
Aktoren (Stellglieder)	Bộ chấp hành (cơ cấu tác động)
Aktormodul mit Piezo	Mô đun phần tử chấp hành áp điện
Magnetstellwerk mit Regelschieber	Phần tử chấp hành điện từ với con trượt điều chỉnh
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Bitte (Dat.)
Gesetze respektieren	tuân thủ luật pháp
jmds. Meinung respektieren	tôn trọng ỷ kiến căa ai.
sie führt ihre Rolle ausgezeichnet durch	CÔ ấy hoàn thành vai trò của mình một cách xuất sắc.
der Strafgefangene hat sich gut geführt	tù nhân đã tuân thủ rất tốt những quy định.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. zuwege: bringen	thực hiện, thi hành, chấp hành, làm nổi, làm được;
gut zuwege: sein	khỏe.
einer nachgehen Spur	đi theo dấu chân của ai đố; 2. (D) phát hiện, điều tra, thẩm xét, thẩm cúu, thẩm định; 3. (D) thực hiện, thi hành, thừa hành, hoàn thành, chấp hành, làm, hoạt động;
seinen Beschäftigungen nachgehen	chăm lo công việc của mình,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

execution

(1) Thực hành, chấp hành, thực thi, thực hiện, hoàn thành, thành tựu, (2) chấp hành tử hình, thụ hình.

dispenser

1. Người thi hành, chấp hành, thực thi. 2. Kẻ ban phát, phân phối, truyền thụ.< BR> ~of order Người truyền thụ thánh chức, người truyền thụ phẩm chức.< BR> extraordinary ~ kẻ thi hành ngoại lệ [người bình thường vô quyền, song ở tình trạng đặc biệt, do giáo l

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

willfahren /(sw. V.; willfahrte, hat willfahrt/(bei Betonung auf der ersten Silbe:) gewillfahrt) (geh.)/

thực hiện; thi hành; chấp hành (đề nghị, nguyện vọng của ai);

: jmds. Bitte (Dat.)

exekutiv /[ekseku'ti:f] (Adj.) (bes. Politik, Rechtsspr.)/

chấp hành; thực hành; thi hành (vollziehend, durchführend, ausübend);

respektieren /(sw. V.; hat)/

tuân thủ; chấp hành; tuân theo tôn trọng;

tuân thủ luật pháp : Gesetze respektieren tôn trọng ỷ kiến căa ai. : jmds. Meinung respektieren

verrichten /(sw. V-, hat)/

thực hiện; thi hành; thừa hành; chấp hành;

durchführen /dẫn đi băng ngang cái gì; er hat uns durch die ganze Ausstellung durch geführt/

hoàn tất; hoàn thành; chấp hành; làm tròn;

CÔ ấy hoàn thành vai trò của mình một cách xuất sắc. : sie führt ihre Rolle ausgezeichnet durch

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

tuân thủ; chấp hành; có thái độ; có hạnh kiểm;

tù nhân đã tuân thủ rất tốt những quy định. : der Strafgefangene hat sich gut geführt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausübend /a/

chấp hành, hành pháp, hành chính; - e Gewalt cơ quan hành chính, chính quyền; ausübend

exekutiv /a/

chấp hành, thực hành, thi hành, diễn tấu.

Verrichtung /f =, -en/

sự] thực hiện, thi hành, thừa hành, chấp hành,

Erfüllung /f =, -en/

sự] thực hiện, thi hành, thừa hành, hoàn thành, chấp hành; in - géhen xem erfüllen sich.

zuwege:

etw. zuwege: bringen thực hiện, thi hành, chấp hành, làm nổi, làm được; gut zuwege: sein khỏe.

exekutieren /vt/

1. thực hiện, thi hành, thửa hành, hoàn thành, chấp hành, diễn tấu, diễn xuất; 2. hành hình.

Durchführung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] tién hành, thực hiến, thi hành, thừa hành, hoàn thành, chấp hành; 3. [sự] chuyên chỏ, vận chuyển; 4. [sự] chuyền (bóng...).

erfüllen /vt/

1. làm đầy, chắt (xếp, đổ, rót) đầy; 2. thực hiện, thi hành, thùa hành, thực hành, hoàn thành, chấp hành, làm tròn;

Exekution /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] thi hành, thực hiện, thừa hành, chấp hành, diễn tấu, diễn xuất; 2. sự hành hình; 3. [sự] tịch biên tài sản.

nachgehen /(nách/

(náchgehn)vi 1. (D) đi theo, theo; einer nachgehen Spur đi theo dấu chân của ai đố; 2. (D) phát hiện, điều tra, thẩm xét, thẩm cúu, thẩm định; 3. (D) thực hiện, thi hành, thừa hành, hoàn thành, chấp hành, làm, hoạt động; den Vergn Ligen - giải trí, tiêu khiển; 4. chạy chậm (về đông hồ); 5. (nghĩa bóng) seinen Beschäftigungen nachgehen chăm lo công việc của mình,

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

executive

chấp hành

Từ điển tiếng việt

chấp hành

- đg. Làm theo điều do tổ chức định ra. Chấp hành chính sách.

Từ điển toán học Anh-Việt

effector

[phần tử, cơ quan] chấp hành

executive

chấp hành

execute

chấp hành, thi hành, thực hành

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chấp hành

erfüllen vt, ausführen vt, vollziehen vt, bewältigen vt, verwirklichen vt; ausführend (a), vollziehend (a), exekutiv (a); ban chấp hành Vorzugsausschuß m, Exekutivkom- mitee n; ban chấp hành trung ương Zentralexekutivkommitee n; có thể chấp hành rechtskräftig (a); người chấp hành Vollzieher m; không chấp hành dược unerfüllbar (a); chấp hành viên (luật) Vollzieher m; sụ chấp hành Erfüllung f, Ausführung f; ủy viên ban chấp hành Mitglied n das Exe- kutivkomitee chấp kỉnh den Regel folgen;