Từ điển tổng hợp

Việt

tiếng dội
tiếng dội	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng vang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng vọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dội	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tín dội	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
âm hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiểng vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ phụ họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ a dua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké hùa theo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiéng vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tín hiệu dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng ngân xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng vọng xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng đồng vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cảm đáp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hưỏng ứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tiếng dội
echo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
echo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reverberation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tiếng dội
Echo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Widerhall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Deshalb muss eine aufwendige, Echo-kompensierende Technik eingesetzt werden, die das gleichzeitige Sprechen und Hören des nahen und fernen Sprechers erlaubt.	Do đó, một kỹ thuật phức tạp cân bằng tiếng dội phải được sử dụng để cho phép nói và đồng thời nghe được những người đối thoại gần và xa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ultraschallprüfung (DIN EN 1330), häufigstes: Impuls-Echo-Verfahren	Kiểm tra bằng siêu âm (DIN EN 1330), phổ biến nhất: Phương pháp xung-tiếng dội.
Störechos durch Behältereinbauten und beim Befüllen möglich	Có thể gây ra tiếng dội nhiễu từ các thiết bị gắn trong bình chứa và khi nạp bình
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[bei jmdm.) Wider hall finden	được (ai) đồng tình, được (aỉ) ủng hộ; großen Widerhall finden: được hưởng ứng nhiệt liệt.
leerer Schall sàn	vô nghĩa, không quan trọng
das Echo antwortete uns	tiếng vọng đáp lại chúng tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Echo /n -s, -s/

1. tiểng vang, âm hưỏng, tiếng vọng, tiếng dội; (nghĩa bóng) tình cảm đáp lại; [sự] hưỏng ứng, thông cảm; 2. (nghĩa bóng) kẻ phụ họa, kẻ a dua, ké hùa theo.

Widerhall /m -(e)s,/

1. tiếng vang, tiéng vọng, tiếng dội, âm hưỏng, tín hiệu dội, tiếng ngân xa, tiếng vọng xa, tiếng đồng vọng; 2. tình cảm đáp lại, sự hưỏng ứng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Widerhall /der; -[e]s, -e/

tiếng vang; tiếng vọng; tiếng dội (Echo);

được (ai) đồng tình, được (aỉ) ủng hộ; großen Widerhall finden: được hưởng ứng nhiệt liệt. : [bei jmdm.) Wider hall finden

Schall /[Jal], der; -[e]s, -e od. Schälle [’Jeb], österr. nur/

(geh ) tiếng vang; tiếng dội; tiếng vọng;

vô nghĩa, không quan trọng : leerer Schall sàn

Echo /i'exo], das; -s, -s/

tiếng vang; âm hưởng; tiếng vọng; tiếng dội (Widerhall, Nachhall);

tiếng vọng đáp lại chúng tôi. : das Echo antwortete uns

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Widerhall /m/ÂM/

[EN] echo

[VI] tiếng dội, tiếng vang

Widerhall /m/KT_GHI/

[EN] echo, reverberation

[VI] tiếng dội, tiếng vang

Widerhall /m/M_TÍNH, Đ_TỬ, V_LÝ, VT&RĐ, VLD_ĐỘNG/

[EN] echo

[VI] tín dội, tiếng dội

Echo /nt/ÂM, KT_GHI, M_TÍNH, Đ_TỬ, (sự phản xạ âm thanh trễ rõ rệt) V_LÝ, VT&RĐ, VLD_ĐỘNG (âm thanh phản xạ)/

[EN] echo

[VI] tín dội, tiếng dội, tiếng vọng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

echo

tiếng dội, (tín hiệu) dội

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

echo /điện lạnh/

tiếng dội

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiếng dội

Echo n, Widerhall m.tiếng dồn Gerücht n, Gerede n.tiếng dộng Geraucht n; Lärm m.tiếng hú Gebrüll n.