Từ điển tổng hợp

tiếp đất
tiếp đất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cập bờ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiếp mát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp dây nô'i đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáp xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tiếp đất
earth	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ground	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Landing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Earth fault	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
touchdown	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
touch down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
earthed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grounded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connected to earth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connected to ground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
V_THÔNG ground	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tiếp đất
aufsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erdschluss	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Aufsetz-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geerdet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
an Erde gelegt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
an Erde legen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flugerlaubnis entziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
an Masse legen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
landen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mit Erde verbunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P240 Behälter und zu befüllende Anlage erden.	P240 Nối dây tiếp đất bình chứa hay những thiết bị chứa chất này.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Massepunkt-1 neben Relaisplatte	Điểm tiếp đất-1 bên cạnh bảng rơle
Drückt Öl aus der Druckleitung auf den Schaltkontaktkörper, so wird der Massekontakt für die Öldruckkontrollleuchte unterbrochen; sie erlischt (Bild 1, Seite 236).	Khi dầu từ ống dẫn ép lên công tắc làm hở mạch tiếp đất của đèn, đèn tắt (Hình 1, trang 236).
Die Spannungsversorgung des Potentiometers erfolgt plusseitig über den Anschluss 2/56b (Sicherung S10/5A) und minusseitig über den Anschluss 5/31 (Masseverbindung im Leitungsstrang Innenraum).	Chiết áp được nối với nguồn cung cấp điện áp cực dương qua đầu nối 2/56b và với cực âm qua đầu nối 5/31 (đầu nối tiếp đất trong bó dây điện cho cabin trong xe).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Flugzeug setzte weich auf der Piste auf	chiếc máy bay nhẹ nhàng đáp xuống đường băng. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erden /(sw. V.; hat) (Elektrot)/

tiếp đất; lắp dây nô' i đất;

aufsetzen /(sw. V.; hat)/

hạ cánh; đáp xuống; chạm đất; tiếp đất (landen);

chiếc máy bay nhẹ nhàng đáp xuống đường băng. 1 : das Flugzeug setzte weich auf der Piste auf

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufsetz- /pref/VTHK, DHV_TRỤ/

[EN] touchdown

[VI] (thuộc) tiếp đất, đỗ

aufsetzen /vi/DHV_TRỤ/

[EN] touch down

[VI] đỗ, tiếp đất (tàu vũ trụ)

sperren /vt/VTHK/

[EN] earth (Anh), ground (Mỹ)

[VI] tiếp đất, nối đất

geerdet /adj/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] earthed (Anh), grounded (Mỹ)

[VI] tiếp đất, nối đất

an Erde gelegt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] connected to earth (Anh), connected to ground (Mỹ), earthed (Anh), grounded (Mỹ)

[VI] nối đất, tiếp đất

an Erde legen /vt/ĐIỆN/

[EN] earth (Anh), ground (Mỹ), V_THÔNG ground (Mỹ)

[VI] nối đất, tiếp đất

Flugerlaubnis entziehen /vi/VTHK/

[EN] earth (Anh), ground (Mỹ)

[VI] tiếp đất, tiếp mát

an Masse legen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] earth (Anh), ground (Mỹ)

[VI] nối đất, tiếp đất

landen /vi/DHV_TRỤ/

[EN] touch down

[VI] tiếp đất, chạm đất (tàu vũ trụ)

mit Erde verbunden /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] connected to earth (Anh), connected to ground (Mỹ), earthed (Anh), grounded (Mỹ)

[VI] nối đất, (được) tiếp đất

erden /vt/ĐIỆN, KT_ĐIỆN, V_THÔNG/

[EN] earth (Anh), ground (Mỹ)

[VI] nối đất, tiếp đất

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

earth

đất, tiếp đất

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Erdschluss

[VI] tiếp đất

[EN] Earth fault

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ground /toán & tin/

tiếp đất

Landing /điện tử & viễn thông/

cập bờ, tiếp đất

Landing /toán & tin/

cập bờ, tiếp đất