Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vết sẹo
vết sẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vết nhăn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bướu lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kết bướu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy sùi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết thương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xỉ lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lằn roi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thương tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vết ô nhục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầu nhụy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu sắt nung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

vết sẹo
bottom spiash	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
scab	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
scar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stigmata	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vết sẹo
Leimzeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Narbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmarre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wundmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiindmal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ist die Zelle nach bis zu 40 Generationen völlig mit Narben bedeckt, stirbt sie.	Sau khoảng 40 thế hệ thì các vết sẹo đã phủ khắp tế bào làm tế bào bị tử vong.
Bei optimalen Bedingungen, z.B. in einem Bioreaktor, verdoppelt sich die Zahl der Hefezellen alle 120 Minuten. Von jeder Knospung bleibt eine Narbe zurück, die zunehmend die Versorgung mit Nährstoffen durch die Zellwand erschwert.	Trong điều kiện lý tưởng, thí dụ trong lò phản ứng sinh học, tế bào men bánh có thể nhân lên gấp đôi trong vòng 120 phút. Ở mỗi quá trình nảy chồi luôn để lại một vết sẹo trên tế bào làm cho việc cung cấp thực phẩm qua vách tế bào ngày càng khó khăn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wundmale Christi	năm. dấu thánh.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

stigmata

Thương tích, dấu thánh, vết sẹo, vết ô nhục, đầu nhụy, dấu sắt nung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wiindmal /n -(e)s, -e/

vết sẹo, lằn roi; Wiind

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bottom spiash

vết nhăn, vết sẹo (khuyết tật cán)

scab

bướu lò, kết bướu, vết sẹo (khuyết tật thỏi thép), vảy sùi

scar

vết sẹo, vết thương, xỉ lò, bướu lò

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Leimzeichen /das (landsch.)/

vết sẹo (do vết thương để lại);

Narbe /[’narba], die; -, -n/

vết sẹo;

Schmarre /die; -, -n (ugs.)/

vết sẹo;

Wundmal /das (PI. -e) (meist geh.)/

vết sẹo; thẹo (do vết thương lành để lại);

năm. dấu thánh. : die Wundmale Christi