Từ điển tổng hợp

Việt

vữa
Vữa	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
huyền phù đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thạch cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bột nhào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bùn quánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dung dịch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự tạo định hình trước bùn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự tạo bùn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chất dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trát vữa
trát vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vữa
Mortar	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plaster	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mortar:	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
floor screed	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
screed	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
slurry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
binder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mortar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slurry preforming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slurry preforming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slurrying	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
martix	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vữa
Mörtel	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Estrich	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Putze	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
verdorben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faul .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mörtelbett	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aschebrei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufschlämmung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mortel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trát vữa
Kaikbewurf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vữa
Mortier	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Kalkhaltige Baumaterialien (Kalksandstein, Kalkmörtel, Marmor) sind besonders gefährdet (Bild 2, nachfolgende Seite).	Đặc biệt vật liệu xây dựng chứa calcium carbonate (sa thạchchứa vôi, vữa vôi, đá cẩm thạch) bị đe dọa (Hình 2, trang sau).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Styropor Beton Ausgleichsmasse	Bê tông Styropor; Vữa cân bằng mặt nền
Durch das Einbringen von Putz- und Ausgleichs-Estrich lassen sich Unebenheiten nivellieren.	Kế đến dùng vữa xi măng tạo một mặt phẳng đều (cân bằng ni-vô)
Gefüllte Gießharze werden als Kunstharzmörtel, Kunststein und Spachtelmasse eingesetzt.	Nhựa đúc có chất độn được sử dụng do đặc tính cơ học nổi bật để làm vữa nhựa, đánhân tạo và chất trám.
Für feuchte, kittförmige Massen, wie z. B. feuchte Polyesterformmassen, werden Blecheimer als gasdichte Verpackungen gewählt, um das Entweichen von Styrol zu verhindern.	Các vật liệu ẩm, dạng vữa sệt như phôiliệu polyester ẩm được đựng trong các thùng thiếc kín khí để ngăn chặn styren thoát khí.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mörtel anrühren	trộn vữa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kaikbewurf /m -(e)s, -würfe/

sự] trát vữa, vữa; lóp vữa trát; Kaik

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

martix

vữa, chất dính (xây tường lò)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mortel /[’moertal], der; -s, (Sorten:) -/

vữa; hồ;

trộn vữa. : Mörtel anrühren

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

binder

vữa

mortar /hóa học & vật liệu/

vữa, hồ

Từ dùng chung cho các vật liệu để gắn kết gạch và đá.Nghĩa riêng, hỗn hợp của xi măng, vôi hoặc vữa thạch cao với cát và nước được sử dụng cho việc trát vữa thông thường.

In general, any material used to bind bricks or stones together. specifically, a mixture of cement, lime, or gypsum plaster with sand and water that is used for this purpose or for general plastering.

solution /toán & tin/

dung dịch, vữa

solution

dung dịch, vữa

slurry preforming

sự tạo định hình trước bùn, vữa

Sự xử lý ướt được sử dụng để trong quá trình định hình trước chất dẻo gia cố.

A wet-processing operation used to prepare reinforced plastic preforms.

slurry preforming

sự tạo định hình trước bùn, vữa

slurrying

sự tạo bùn, vữa, huyền phù đặc

Quá trình hình thành bùn hoặc các chất lơ lửng (huyền phù) từ vật liệu không tan và chất lỏng.

A process by which mud, slime, or a suspension is formed from insoluble material and liquid.a process by which mud, slime, or a suspension is formed from insoluble material and liquid.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mörtel /m/CNSX/

[EN] mortar

[VI] vữa (xây dựng)

Mörtelbett /nt/XD/

[EN] mortar

[VI] vữa (xây dựng)

Mörtel /m/XD/

[EN] plaster

[VI] vữa; thạch cao

Aschebrei /f/CT_MÁY/

[EN] slurry

[VI] vữa, huyền phù đặc

Brei /m/P_LIỆU, CNSX, THAN, CNT_PHẨM/

[EN] pulp, slurry

[VI] bột nhào, hồ, vữa

Aufschlämmung /f/CNSX, THAN, CNT_PHẨM/

[EN] slurry

[VI] vữa, huyền phù đặc, bùn quánh

Từ điển tổng quát Anh-Việt

mortar

vữa

Mortar:

vữa

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vữa

rữa, rã, biến mùi cháo vữa, hột vịt vữa.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vữa

1) Mörtel m;

2) verdorben (a), faul (a).

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

mortar

vữa

Mortar:

vữa

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Estrich

[VI] Vữa (sàn)

[EN] floor screed, screed

Mörtel

[VI] Vữa

[EN] mortar

Putze

[VI] Vữa

[EN] plaster

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Vữa

[EN] Mortar

[VI] Vữa

[FR] Mortier

[VI] Hỗn hợp gồm cát, nước và một chất liên kết(vôi hoặc ximăng) và có thể có phụ gia hoặc không, dùng để xây hoặc trát.