Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xem là
gọi là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểu là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụ ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi như là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

xem là
schelten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufjfassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erblicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das Jahr 1973 gilt als das Geburtsjahr der Gentechnik.	Năm 1973 được xem là năm sinh của ngành kỹ thuật di truyền.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nichtleitende Anhaftungen vernachlässigbar	Chất bám dính không dẫn điện có thễ xem là không đáng kể
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie wird als konstanter Wert in die Formel eingesetzt.	Nó được xem là hằng số trong công thức:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auch Papier stellt eine Faserschicht dar.	Giấy cũng được xem là một lớp sợi.
Mit der Masse ist die Stoffmenge eines Körpers gemeint.	Lượng chất của một vật thể được xem là khối lượng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er schalt ihn einen Narren	ông ta gọi hán là thằng đần.
etw. als etw. auffassen	xem điều gì là (ý gì, cái gì).
jmdn. einen Lügner nennen	gọi ai là một kẻ dối trá
das nenne ich Mut	tôi xem đấy là sự dũng cảm.
darin erblicke ich einen Fortschritt	qua đó tôi nhận thấy một bước tiến bộ.
jmdn. als Nachfolger ansprechen	xem ai là người kế nghiệp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schelten /phàn nàn về ai hay chuyện gì; er schalt, weil ihm niemand half/

(geh ) gọi là; xem là;

ông ta gọi hán là thằng đần. : er schalt ihn einen Narren

aufjfassen /(sw. V.; hat)/

hiểu là; xem là; ngụ ý (verstehen, auslegen, deuten);

xem điều gì là (ý gì, cái gì). : etw. als etw. auffassen

nennen /[’nenon] (unr. V.; hat)/

gọi là; cho là; xem là;

gọi ai là một kẻ dối trá : jmdn. einen Lügner nennen tôi xem đấy là sự dũng cảm. : das nenne ich Mut

erblicken /(sw. V.; hat)/

xem là; cho là; nhận biết;

qua đó tôi nhận thấy một bước tiến bộ. : darin erblicke ich einen Fortschritt

ansprechen /(st. V.; hat)/

gọi là; xem là; coi như là;

xem ai là người kế nghiệp. : jmdn. als Nachfolger ansprechen