Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rühren
khuấy	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kỹ thuật khuấy	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
sự khuấy trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắc trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lay nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhúc nhích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... cảm động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die Trómmel ~ danh tróng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sò đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: dieser Zustand rührt daher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
daß... tình hình này xảy ra như sau...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuấy trộn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rühren
stirring	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stir	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
agitate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shaking down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rühren
Rühren	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
umrühren	Từ điển Polymer Anh-Đức
schütteln	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufrühren	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufwühlen	Từ điển Polymer Anh-Đức
umwirbeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
herumwirbeln	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

rühren
guinandage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ringardage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie die Notwendigkeit für das Rühren im Bioreaktor dar.	Diễn tả sự cần thiết về tác động khuấy trong các lò phản ứng sinh học.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Be rühren mit Haut oder Augen vermei den.	Tránh tiếp xúc với da hoặc mắt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rühren – Grundlagen	Kỹ thuật khuấy – Nguyên tắc
Starkes Rühren	Khuấy mạnh
Calciumhydroxid (bei 25 °C bis zur Sättigung rühren, dann filtrieren)	Calci hydroxid (khuấy cho tới khi bão hòa ở 5 °C rồi lọc)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
J-n zu Tränen rühren	làm ai cảm động [xúc động, động lòng, mủi lòng] đén rơi nưóc; 4.:
die Trómmel rühren	danh tróng; II vi

Từ điển Polymer Anh-Đức

stir

rühren, umrühren; (agitate) schütteln, aufrühren, aufwühlen; (swirl) umwirbeln, herumwirbeln

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rühren /I vt/

1. lay nhẹ, lay động, làm nhúc nhích; nhúc nhích, mấp máy, động đậy, cựa quậy; 2. khuấy, quấy, đảo, trộn; 3. làm... cảm động [xúc động, động lòng, mủi lòng]; J-n zu Tränen rühren làm ai cảm động [xúc động, động lòng, mủi lòng] đén rơi nưóc; 4.: die Trómmel rühren danh tróng; II vi (an A) 1. đụng đến, chạm đén, động đến, sò đến; 2.: dieser Zustand rührt daher, daß... tình hình này xảy ra như sau...;

Rühren /n/

sự] khuấy trộn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rühren /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Rühren

[EN] stirring

[FR] guinandage

Rühren /INDUSTRY-METAL/

[DE] Rühren

[EN] shaking down

[FR] ringardage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

rühren

stir

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rühren /nt/SỨ_TT/

[EN] stirring

[VI] sự khuấy trộn, sự lắc trộn

rühren /vt/GIẤY/

[EN] agitate

[VI] khuấy, trộn

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Rühren

[EN] Stir

[VI] Kỹ thuật khuấy

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Rühren

[VI] khuấy

[EN] stirring