Từ điển tổng hợp

Việt

ablage
sư tạo tệp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sắp xếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lưu trữ hồ sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi lưu trũ hồ sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho chúa hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tháo dỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lấy xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dẻ trứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sinh sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi lưu trữ văn thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy tờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng lưu trữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kho chứa hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồ sơ được lưu trữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ablage
depot	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
transfer plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
delivery	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deposit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ablage
Ablage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auslage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ablage
plaque de transfert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reposoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réception	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. bei der Ablage helfen	giúp đã ai trong việc bốc dỡ hùng.
das Weibchen wurde bei der Ablage der Eier gestört	con chim mái bị khua động trong khi đang đẻ trứng .
Akten in die Ablage bringen	đem hồ sơ vào phòng lưu trữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ablage /die; -, -n/

(o Pl ) sự tháo dỡ; sự đặt xuống; sự lấy xuống;

jmdm. bei der Ablage helfen : giúp đã ai trong việc bốc dỡ hùng.

Ablage /die; -, -n/

sự dẻ trứng; sự sinh sản;

das Weibchen wurde bei der Ablage der Eier gestört : con chim mái bị khua động trong khi đang đẻ trứng .

Ablage /die; -, -n/

nơi lưu trữ văn thư; giấy tờ; phòng lưu trữ; kho chứa hàng;

Akten in die Ablage bringen : đem hồ sơ vào phòng lưu trữ.

Ablage /die; -, -n/

(meist PI ) (selten) hồ sơ (giấy tờ, tài liệu) được lưu trữ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ablage /f =, -n/

1. đặt xuống, lấy xuống; 2. sự lưu trữ hồ sơ, nơi lưu trũ hồ sơ; 3. kho chúa hàng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ablage /f/M_TÍNH/

[EN] filing

[VI] sư tạo tệp, sự sắp xếp

Ablage /f/B_BÌ/

[EN] deposit

[VI] chất chứa (trong bao bì)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ablage /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ablage

[EN] transfer plate

[FR] plaque de transfert; reposoir

Ablage,Auslage /IT-TECH,INDUSTRY-METAL/

[DE] Ablage; Auslage

[EN] delivery

[FR] réception

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Ablage

depot