Từ điển tổng hợp

Việt

gerinne
Máng	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máng tiêu nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ tháo nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máng dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máng rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kênh dẫn nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sông đào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng máng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng xối.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gerinne
Flume	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
launder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raceway	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
race	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sluice box	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tip chute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tip shoot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
channel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
river channel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream bed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stream channel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
streambed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
streamway	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
watercourse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gerinne
Gerinne	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rutsche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schuettrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sturzrinne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gerinnebett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gewässerbett	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gerinne
coulisse de déchargement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coulisse dé deversement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couloir de deversement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manche de déversement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rigole de coulage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chenal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lit de cours d'eau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gerinne,Rutsche,Schuettrinne,Sturzrinne

[DE] Gerinne; Rutsche; Schuettrinne; Sturzrinne

[EN] chute; shoot; tip chute; tip shoot

[FR] coulisse de déchargement; coulisse dé deversement; couloir de deversement; manche de déversement; rigole de coulage

Gerinne,Rutsche,Schuettrinne,Sturzrinne /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Gerinne; Rutsche; Schuettrinne; Sturzrinne

[EN] chute; shoot; tip chute; tip shoot

[FR] coulisse de déchargement; coulisse dé deversement; couloir de deversement; manche de déversement; rigole de coulage

Bett,Gerinne,Gerinnebett,Gewässerbett /SCIENCE/

[DE] Bett; Gerinne; Gerinnebett; Gewässerbett

[EN] channel; river channel; stream bed; stream channel; streambed; streamway; watercourse

[FR] chenal; lit de cours d' eau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gerinne /das; -s, (veraltend)/

kênh; rãnh; hào; mương;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gerinne /n -s, = (kĩ thuật)/

đường, ông, kênh, rãnh, hào, máng, óng máng, óng xối.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gerinne /nt/XD/

[EN] flume, gutter, launder

[VI] máng tiêu nước, lỗ tháo nước

Gerinne /nt/NLPH_THẠCH/

[EN] flume

[VI] máng dẫn, máng rót

Gerinne /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] raceway, race, sluice box

[VI] kênh dẫn nước, sông đào

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Flume

[DE] Gerinne

[VI] Máng

[EN] A natural or man-made channel that diverts water.

[VI] Con kênh tự nhiên hay nhân tạo làm đổi hướng dòng nước.