Từ điển tổng hợp

Việt

normal
tiêu chuẩn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có pháp tuyến chung	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
tiêu chuẩn đo lường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuẩn tắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vuông góc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình thường.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từNonnalbeixãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

normal
standard	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
measurement standard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conormal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
regular	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
V_THÔNG standard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
normal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
master	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

normal
normal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Metzler Lexikon Philosophie Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Normalität	Metzler Lexikon Philosophie
Musterstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Standard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

normal
conormal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
normal	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
étalon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
normal fahren wir morgens früh los und kommen mittags zurück	thông thường thì chủng tôi lái xe đi tử sáng sớm và trở về vào lúc trưa.
ein ganz normales Kind	một dứa trẻ hoàn toàn bình thường.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Musterstück,Normal,Standard /TECH/

[DE] Musterstück; Normal; Standard

[EN] master; measurement standard; standard

[FR] étalon

Metzler Lexikon Philosophie

Normal,Normalität

deskriptiv zur Beschreibung der statistischen Häufigkeit, der »Normalverteilung«, und präskriptiv zur Beschreibung einer Norm verwendet. Diese Zweideutigkeit kommt auch im Gegenbegriff zu N., der Anomalie, zum Ausdruck. Die griechische philosophische Tradition setzte »Normalität« mit »Naturgemäßheit« gleich. Daraus erklärt sich die Verwendung des Begriffs in der Psychologie, die »Anomalie« als »Pathologie« verstand. Diese Gleichsetzung hat massive Kritik (Cooper, Foucault, Laing) erfahren, die an den Begriff der N. die Machtfrage – wer definiert aufgrund welcher Legitimation »N.«? – herantrug.

CSE

LIT:

D. Cooper: Psychiatrie und Antipsychiatrie. Frankfurt 1971
M.-T. Fgen (Hg.): Fremde der Gesellschaft. Frankfurt 1991
M. Foucault: Wahnsinn und Gesellschaft. Frankfurt 81989
Ders.: Psychologie und Geisteskrankheit. Frankfurt 91991
R. Heinz (Hg.): Wahnwelten im Zusammensto. Berlin 1993
R. D. Laing: Das geteilte Selbst. Mnchen 31991.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

normal /[nor'mail] (Adj.)/

thường; thông thường; bình thường;

normal /[nor'mail] (Adj.)/

(nicht standardspr ) (ugs ) một cách bình thường; thông thường (normalerweise);

normal fahren wir morgens früh los und kommen mittags zurück : thông thường thì chủng tôi lái xe đi tử sáng sớm và trở về vào lúc trưa.

normal /[nor'mail] (Adj.)/

khỏe mạnh; bình thường;

ein ganz normales Kind : một dứa trẻ hoàn toàn bình thường.

Normal /das; -s, -e/

(Fachspr ) qui cách; tiêu chuẩn;

Normal /das; -s, -e/

(meist o Art ; o PL) (ugs ) dạng ngắn gọn của danh từNonnalbeixãn;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

normal

normal

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

normal /a/

thưông, thông thường, bình thường.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Normal /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] measurement standard

[VI] tiêu chuẩn đo lường, tiêu chuẩn

Normal /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] standard, V_THÔNG standard

[VI] tiêu chuẩn

normal /adj/V_LÝ/

[EN] standard

[VI] (thuộc) chuẩn tắc

normal /adj/V_LÝ/

[EN] normal

[VI] vuông góc

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

normal

regular

normal

standard

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Normal

[EN] (measurement) standard

[VI] tiêu chuẩn (đo lường)

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

conormal

[DE] normal

[VI] có pháp tuyến chung

[FR] conormal