Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufhaben
đội trên đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đeo lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có bài tập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' gắng mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở cửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giao dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã ăn hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufhaben
aufhaben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat ihre Brille nicht aufgehabt	cô ấy đã không mang kính.
haben wir für morgen etwas in Englisch auf?	ngày mai chúng ta có bài tập (về nhà) môn Anh văn không?
wir hatten die Tür auf	chúng ta đã để cửa mở.
hast du den Koffer noch nicht auf?	anh vẫn chưa mở được va ly ra à?
der Bäcker hat schon ab 7 Uhr auf	hiệu bánh đã mở cửa từ lúc 7 giờ.
er hat sein Brot noch nicht auf	nó chưa ăn hết phần bánh mì của mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

đội trên đầu; mang lên; đeo lên (aufgesetzt haben);

sie hat ihre Brille nicht aufgehabt : cô ấy đã không mang kính.

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

có nhiệm vụ; có bài tập (được giao về nhà làm);

haben wir für morgen etwas in Englisch auf? : ngày mai chúng ta có bài tập (về nhà) môn Anh văn không?

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

được mở; đã mở ra (geöffnet haben);

wir hatten die Tür auf : chúng ta đã để cửa mở.

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

cố gắng tháo ra; cô' gắng mở ra (aufbe kommen haben);

hast du den Koffer noch nicht auf? : anh vẫn chưa mở được va ly ra à?

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

(cửa hàng, công sở) mở cửa (để mua bán); có làm việc; có giao dịch (geöffnet haben);

der Bäcker hat schon ab 7 Uhr auf : hiệu bánh đã mở cửa từ lúc 7 giờ.

aufhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

(landsch ) đã ăn hết (aufgegessen haben);

er hat sein Brot noch nicht auf : nó chưa ăn hết phần bánh mì của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufhaben /vt/

1.