Từ điển tổng hợp

Việt

barsch
thô lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá pecca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kệch cởm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụng về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ mãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl họ các rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộc lốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẵn gắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng viết ngắn gọn của từ Flussbarsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lỗ mãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói cộc lốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

barsch
perch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jack	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
northern pike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
European perch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

barsch
barsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flussbarsch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flußhecht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hecht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bars	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bersig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bürschling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Egli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kretzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Krätzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Perschke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schranzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schratz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stachelferzer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Streifbarsch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

barsch
perche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bec	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
becquet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
buché	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brochet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brochet commun	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brochet du nord	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brochet européen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
grand brochet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hurlin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchaude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perche commune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perchelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perdrix de rivière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pichette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
barsche Worte	lời nói cộc cằn-, barsch antworten: trả lời cộc lốc.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Barsch,Flussbarsch /FISCHERIES/

[DE] Barsch; Flussbarsch

[EN] perch

[FR] perche

Barsch,Flußhecht,Hecht /SCIENCE,FISCHERIES/

[DE] Barsch; Flußhecht; Hecht

[EN] jack; northern pike; pike

[FR] bec; becquet, buché; brochet; brochet commun; brochet du nord; brochet européen; grand brochet

Bars,Barsch,Bersig,Bürschling,Egli,Flußbarsch,Kretzer,Krätzer,Perschke,Schranzen,Schratz,Stachelferzer,Streifbarsch /FISCHERIES/

[DE] Bars; Barsch; Bersig; Bürschling; Egli; Flußbarsch; Kretzer; Krätzer; Perschke; Schranzen; Schratz; Stachelferzer; Streifbarsch

[EN] European perch; perch

[FR] hurlin; perchat; perchaude; perche commune; perchelle; perdrix de rivière; pichette

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

barsch /[barj] (Adj.; -er, -[ejste)/

thô lỗ; cộc lốc; cộc cằn; bẵn gắt (brüsk, schroff);

barsche Worte : lời nói cộc cằn-, barsch antworten: trả lời cộc lốc.

Barsch /der; -[e]s, -e/

cá pecca;

Barsch /der; -[e]s, -e/

dạng viết ngắn gọn của từ Flussbarsch (loại cá trê, cá da trơn nước ngọt);

Barsch /heit, die; -, -en/

(o Pl ) sự lỗ mãng; tính thô lỗ;

Barsch /heit, die; -, -en/

lời nói; thái độ cộc cằn; thô lỗ; lời nói cộc lốc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

barsch /a/

thô, kệch, thô kệch, kệch cởm, thô sơ, sơ lược, vụng về, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, thô bạo; mạnh, dũ dội, gay gắt, gắt, xẵng, cục, cục cằn, cộc lốc, kịch liệt, sỗ sàng.

Barsch /m -es -e u Barsche/

1. [con] cá rô, cá pecca (Perca fluuiatilis); 2. pl họ các rô (Percidae)