Từ điển tổng hợp

Việt

eins
số một	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem ein I.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm một .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thượng hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hảo hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in eins: cùng chung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một người nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một ngày nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con sô' một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một chấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm giỏi nhất ở trường học Đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường tàu điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyến xe buýt sô' một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẹ làng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

eins
one	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

eins
Eins	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
zwei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

eins
un	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Obwohl es eigentlich keine Rolle spielen sollte.« »Running Lightly steht in Dublin vier zu eins«, sagt der Admiral.	Một nơi nghỉ mát thế này sẽ thú vị hơn nhiều nếu trời đệp, tuy nói đúng ra thì cũng chẳng quan trọng mấy".
Ein Bootsmann bestimmt seine Position bei Dunkelheit in der Weise, daß er die Sekunden zählt, die er im Wasser treibt. »Eins, drei Meter.	Một người chèo thuyền định vị trí của mình trong đêm tối bằng cachs đếm ố giây thuyền trôi trên nước."Một giây, ba mét.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie in einer Übersicht das gegliederte generelle Schema eins biotechnischen Produktionsprozesses dar.	Diễn tả chung một sơ đồ tổng quát của một quá trình sản xuất sinh học.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Kühlzeit öffnet das Werkzeug die Trennebene eins.	Sau thời gian làm nguội, tấm khuôn thứ nhất được mở ra.
Er ist der Quotient aus der Rohdichte und der Schüttdichte und ist immer größer als Eins.	Nó chính là thương số của tỷ trọng thể tích và mật độ khối và luôn luôn lớn hơn 1.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist eins	bây giở là một giờ
eins durch eins ist eins	một chia cho một bằng một
eins und acht ist neun	một cộng với tám bằng chín
die Mannschaft gewann eins zu null	đội bóng đã thắng với tỷ số một không
Leib und Seele in eins	thể xác và linh hồn là một
jmdm. eins sein (ugs.)	cảm thấy thờ ơ, hờ hững, lãnh đạm, không quan tâm (đến ai)
was auch geschieht, es ist mir alles eins	dù chuyện gì có xảy ra thì tôi cũng không quan tâm
thường dùng trong cụm từ	mit eins: bất thần, đột nhiên.
eine römische Eins	số một La Mã
(ugs.) wie eine Eins	rất thẳng, thẳng đứng.
eine Eins würfeln	đổ được con một.
eine Eins schreiben	làm bài được điểm một (điểm giỏi).

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

ein,eins

ein, eins

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eins /[ains] (Kardinalz.) (als Ziffer: 1)/

một; số một;

es ist eins : bây giở là một giờ eins durch eins ist eins : một chia cho một bằng một eins und acht ist neun : một cộng với tám bằng chín die Mannschaft gewann eins zu null : đội bóng đã thắng với tỷ số một không

eins /a (thường viết kèm với số La Mã: I a; Kaufmannsspr.)/

thượng hạng; hảo hạng;

eins /(Adj.)/

in eins: cùng chung; là một;

Leib und Seele in eins : thể xác và linh hồn là một jmdm. eins sein (ugs.) : cảm thấy thờ ơ, hờ hững, lãnh đạm, không quan tâm (đến ai) was auch geschieht, es ist mir alles eins : dù chuyện gì có xảy ra thì tôi cũng không quan tâm

eins /(Indefinitpron.)/

một người nào đó; người ta;

eins /(Adv.) (landsch.)/

một lần; một ngày nào đó (einmal);

thường dùng trong cụm từ : mit eins: bất thần, đột nhiên.

Eins /die; -, -en/

con sô' một (Ziffer 1);

eine römische Eins : số một La Mã (ugs.) wie eine Eins : rất thẳng, thẳng đứng.

Eins /die; -, -en/

một chấm; một điểm (súc sắc);

eine Eins würfeln : đổ được con một.

Eins /die; -, -en/

điểm một; điểm giỏi nhất ở trường học Đức (Zeugnis-, Bewertungsnote 1);

eine Eins schreiben : làm bài được điểm một (điểm giỏi).

Eins /die; -, -en/

(ugs ) đường tàu điện; tuyến xe buýt sô' một ([Straßen]bahn, Omnibus der Linie 1);

eins,zwei,drei /(ugs.)/

rất nhanh; nhanh chóng; lẹ làng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eins

xem ein I.

Eins /f =, -en/

1. đơn vị; (số) một; 2. điểm một (diểm giỏi nhắt, cao nhất ỏ trưòng học Đúc).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Eins /f/TOÁN/

[EN] one

[VI] số một, một