Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gleichzeitig
đồng thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng một lúc	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
đồng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗ tương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng loạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất loạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gleichzeitig
simultaneous	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
concurrent	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

gleichzeitig
gleichzeitig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
simultan	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

gleichzeitig
en même temps	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
simultané	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gleichzeitig dämpft der Luftfilter die Ansauggeräusche.	Ngoài ra bộ lọc không khí còn làm giảm tiếng ồn khi hút.
v … hart und gleichzeitig elastisch sein.	Cùng lúc có độ cứng và độ đàn hồi tốt.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
gleichzeitig Trocknung	Đồng thời sấy khô
Teile durch 3 Aggregate gleichzeitig eingespritzt	Chi tiết được phun bởi ba cụm máy đồng thời
Gleichzeitig formt Vakuum den hermetischen Garantieverschluss.	Đồng thời chân không bảo đảm chai được đóng kín.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so kann ich gleich zeitig das Telefon hören und die Straße überblicken	như thế này thì tôi có thể vừa nghe điện thoại vừa quan sát con đường.
das Tischchen ist gleichzeitig ein Schach brett	cái bàn nhỏ cũng là cái bàn cờ.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gleichzeitig,simultan

simultané

gleichzeitig, simultan

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleichzeitig /(Adj.)/

cùng lúc; đồng loạt; nhất loạt; đồng thời;

so kann ich gleich zeitig das Telefon hören und die Straße überblicken : như thế này thì tôi có thể vừa nghe điện thoại vừa quan sát con đường.

gleichzeitig /(Adj.)/

cũng; đồng thời (zugleich, auch noch);

das Tischchen ist gleichzeitig ein Schach brett : cái bàn nhỏ cũng là cái bàn cờ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gleichzeitig /I a/

1. đồng bộ, đồng thời; 2. (thể thao) lẫn nhau, tương hỗ, tương can, hỗ tương, qua lại; gleichzeitig er Verstoß cùng vi phạm luật; II adv đồng thời, cùng lúc, đồng loạt, nhất loạt, nhất tề.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gleichzeitig /adj/M_TÍNH, Đ_KHIỂN/

[EN] simultaneous

[VI] đồng thời

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gleichzeitig

[DE] gleichzeitig

[EN] concurrent, simultaneous

[FR] en même temps

[VI] cùng một lúc

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gleichzeitig

simultaneous