Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vorsehen
dự tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trù định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưỏng trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính toán trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thò ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ló ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính toán trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng ngừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vorsehen
schedule	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

vorsehen
vorsehen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v alternative Antriebsarten, z.B. Brennstoffzellenantriebe, vorsehen.	Kiểu truyền động thay thế dự kiến, thí dụ như truyền động bằng pin nhiên liệu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Großflächige Krafteinleitungen vorsehen	:: Dự kiến được sự truyền truyền lực tỏa trên bề mặt lớn
:: Symmetrischen Lagenaufbau vorsehen	:: Dự kiến để cơ cấu của các lớp được đối xứng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist vorgesehen, einige Bestim mungen zu ändern	người ta đã dự kiến sửa đổi một vài quy định.
etw. für/als etw. vorsehen	dự định dùng vật gì cho cái gì
jmdn. fiir/als etw. vorsehen	dự định phân công hay bổ nhiệm ai làm gì
wir haben das Geld für Einkäufe vorgesehen	chúng tôi dự định dùng số tiền đó để mua sắm.
sich vor etw. vorsehen	đề phòng cái gì
sieh dich vor dass/damit du nicht hinfällst!	coi chừng để đừng ngã!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorsehen /(st.v.; hat)/

dài hơn; thò ra; lòi ra; ló ra;

vorsehen /(st.v.; hat)/

(từ chỗ nấp ) nhìn ra;

vorsehen /(st.v.; hat)/

dự tính; dự kiến; tính toán trước; trù định;

es ist vorgesehen, einige Bestim mungen zu ändern : người ta đã dự kiến sửa đổi một vài quy định.

vorsehen /(st.v.; hat)/

dự kiến; sắp đặt;

etw. für/als etw. vorsehen : dự định dùng vật gì cho cái gì jmdn. fiir/als etw. vorsehen : dự định phân công hay bổ nhiệm ai làm gì wir haben das Geld für Einkäufe vorgesehen : chúng tôi dự định dùng số tiền đó để mua sắm.

vorsehen /(st.v.; hat)/

đề phòng; phòng ngừa; coi chừng; để ý (sich hüten);

sich vor etw. vorsehen : đề phòng cái gì sieh dich vor dass/damit du nicht hinfällst! : coi chừng để đừng ngã!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorsehen /vt/

dự tính, dự kiến, lưỏng trước, tính toán trưóc, trù định; lo xa;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vorsehen

schedule