Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zunehmen
tăng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
dâng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mập ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
béo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng cân hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy thêm mũi đan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zunehmen
grow	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
increase	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
rise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
to freshen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gain/increase vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zunehmen
zunehmen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
auffrischen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steigern	Từ điển Polymer Anh-Đức
vergrößern	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zunehmen
augmenter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
fraîchir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In Abhängigkeit von seiner Zusammensetzung kann der Widerstandswert bei Temperaturzunahme sowohl zunehmen (Kaltleiter) als auch abnehmen (Warmleiter).	Khi nhiệt độ tăng, tùy theo cấu trúc, điện trở có thể tăng lên (hệ số nhiệt điện trở dương – PTC) hay giảm xuống (hệ số nhiệt điện trở âm – NTC).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schmerzen nehmen wieder zu	cơn đau mỗi lúc một tăng
die Bevölkerung nimmt immer noch zu	dân số ngày càng tăng.
er hat stark zugenommen	ông ta béo ra nhiều.
ich werde noch etwas Zucker zunehmen	tôi sẽ lấy thèm một ít đường.

Từ điển Polymer Anh-Đức

gain/increase vb

zunehmen, steigern, vergrößern

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

auffrischen,zunehmen /SCIENCE/

[DE] auffrischen; zunehmen

[EN] to freshen

[FR] fraîchir

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zunehmen /(st. V.; hat)/

dâng lên; tăng lên; tăng thêm; mạnh hơn; nhiều lên [an + Dat ] (wachsen, steigen);

die Schmerzen nehmen wieder zu : cơn đau mỗi lúc một tăng die Bevölkerung nimmt immer noch zu : dân số ngày càng tăng.

zunehmen /(st. V.; hat)/

mập ra; béo ra; nặng cân hơn (schwerer, dicker werden);

er hat stark zugenommen : ông ta béo ra nhiều.

zunehmen /(st. V.; hat)/

(ugs ) lấy thêm (hinzunehmen);

ich werde noch etwas Zucker zunehmen : tôi sẽ lấy thèm một ít đường.

zunehmen /(st. V.; hat)/

(Handarb ) lấy thêm mũi đan (mũi móc V V );

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

zunehmen

[DE] zunehmen

[EN] increase, grow, rise

[FR] augmenter

[VI] tăng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zunehmen

grow

zunehmen

increase