Từ điển tổng hợp

Việt

thrust
lực đẩy	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sức đẩy	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
lực hướng trục	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đứt gãy nghịch chờm	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đẩy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lực ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lực va đập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áp lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sức nén	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lực cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lực hưứng trục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sức ép ngang	Tự điển Dầu Khí
sự va đập	Tự điển Dầu Khí
lực xung kích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sức ép ngang ~ of earth sứ c ép của trái đất ~ of small magnitude đứt gãy nghịch chờm nhỏ ~ of solution sự thâm nh ậ p của dung dịch axial ~ sự dịch chuyển theo trục	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cột nước cột áp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
áp lực hướng trụ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
áp lực hướng trục	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phay nghịch chờm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

thrust
thrust	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shear force	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
net	Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

Đức

thrust
Schub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schubkraft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Widerlager	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Längsdruck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bodenstoß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vortrieb	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anschub	Từ điển Polymer Anh-Đức
Vortriebkraft	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schraubenschub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschleunigerkraft	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

thrust
poussée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Bridges thrust halfway over rivers and then abruptly stop.	Những cây cầu xây đến giữa sông bỗng dưng khựng lại.
A man or a woman suddenly thrust into this world would have to dodge houses and buildings. For all is in motion.	Nếu thình lình bị tống vào trong thế giới này thì một người đàn ông hay một người đàn bà sẽ phải né tránh nhà cửa. Vì mọi thứ đều vận động.
The woman from the future, thrust without warning into this time and this place and now attempting to be invisible in her darkened spot at no. 22 Kramgasse, knows the Klausen story and a thousand other stories waiting to unfold, dependent on the births of children, the movement of people in the streets, the songs of birds at certain moments, the precise position of chairs, the wind.	Từ tương lai, người đàn bà nọ bị thả về thời gian và nơi chốn này mà không được báo trước, bà cố ẩn mình trong góc tối trước căn nhà số 22 Kramgasse để không ai nhìn thấy; bà biết câu chuyện về dòng họ Klausen và hàng nghìn chuyện khác sẽ xảy ra, tùy thuộc vào những đứa trẻ sinh ra, cung cách người ta đi đứng trên đường phô, tiếng chim hót vào một thời điểm nào đó, vị trí chính xác của những cái ghế và tùy thuộc vào gió.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

thrust /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schraubenschub; Schub; Schubkraft

[EN] thrust

[FR] poussée

thrust /ENG-MECHANICAL/

[DE] Beschleunigerkraft

[EN] thrust

[FR] poussée

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thrust

sự đẩy, lực đẩy, lực ép, sức nén, lực cắt, lực hướng trục, lực va đập

Từ điển toán học Anh-Việt

thrust

lực đẩy, sức đẩy

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

THRUST

lực dầy, lực xõ ngang Lực đẩy tác động do một phàn của kết cấu lên phằn kề bên. Thuật ngữ này được sử dụng riêng cho các lực ngang hoặc lực nghiêng trong vòm (arches), tường chống (butresses) và tường chắn (retaining walls),

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schub

thrust

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

thrust

1. lực đấy của không khí: lực đẩy máy bay về phía trước tạo ra bởi động lượng của khối không khí chuyến động phía sau nó. 2. lực đấy phản lực : lực đẩy máy bay tiến về phía trước, tạo ra bởi tương tác phản lực (theo định luật III Niutơn) giữa động lượng của khối khí cháy phụt ra từ sau động cơ với máy bay, hoặc bởi lực tương tác khí động giữa cánh quạt với môi trường không khí.

thrust,net

Xem net thrust.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thrust

cột nước cột áp

thrust

áp lực hướng trụ

thrust

lực đẩy, áp lực

thrust

áp lực hướng trục

thrust

phay nghịch chờm

thrust

lực đẩy, sức đẩy

Từ điển Polymer Anh-Đức

thrust

Schub, Vortrieb, Anschub; (forward thrust) Schubkraft, Vortriebkraft

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thrust

đứt gãy nghịch chờm; sức ép ngang ~ of earth sứ c ép của trái đất ~ of small magnitude đứt gãy nghịch chờm nhỏ ~ of solution sự thâm nh ậ p của dung dịch axial ~ sự dịch chuyển theo trục; lực ép dọc trục bedding ~ đứt gãy nghịch chờm theo vỉa folded ~ đứt gãy nghịch chờm uốn nếp initial shear ~ đứt gãy nghịch chờm cắt nguyên thủy lateral ~ đứt gãy nghịch chờm ngang marginal ~ đứt gãy nghịch chờm ven rìa powerful ~ đứt gãy nghịch chờm lớn shear ~ đứt gãy nghịch chờm cắt side ~ sức ép bên single-phase ~ đứt gãy nghịch chờm một pha stress ~ đứt gãy nghịch chờm do ứng suất subsequent shear ~ đứt gãy nghịch chờm cắt sinh sau surface ~ đứt gãy nghịch chờm trên mặt tangential ~ đứt gãy nghịch chờm tiếp tuyến transverse ~ đứt gãy nghịch chờm ngang site~ sức ép bên tectonic~ đứt gãy ngịch chờm kiến tạo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schub /m/CNSX/

[EN] thrust

[VI] lực đẩy

Schub /m/VTHK/

[EN] thrust

[VI] lực đẩy

Schub /m/CƠ, ÔN_BlỂN, V_LÝ/

[EN] thrust

[VI] sự đẩy; lực đẩy

Schubkraft /f/CT_MÁY, ÔN_BIỂN/

[EN] thrust

[VI] lực đẩy, lực ép

Widerlager /nt/XD/

[EN] thrust

[VI] lực đẩy

Längsdruck /m/CT_MÁY/

[EN] thrust

[VI] lực hướng trục, lực ép

Bodenstoß /m/XD/

[EN] thrust

[VI] lực va đập, lực xung kích

Druck /m/XD/

[EN] thrust

[VI] áp lực, sức nén

Druck /m/ÔN_BIỂN/

[EN] thrust

[VI] lực đẩy, lực ép

Schub /m/CT_MÁY/

[EN] shear, thrust

[VI] lực cắt, lực ép

Schub /m/DHV_TRỤ/

[EN] blast, thrust

[VI] lực đẩy, sức đẩy

Schubkraft /f/XD/

[EN] shear force, thrust

[VI] lực cắt, lực đẩy

Tự điển Dầu Khí

thrust

[ɵrʌst]

o đứt gãy nghịch chờm; sức ép ngang, sức đẩy, lực đẩy; sự va đập

§ axial thrust : áp lực hướng trục

§ break thrust : đứt gãy nghịch chờm

§ end thrust : sức đẩy theo trục, sức đẩy dọc

§ erosion thrust : đứt gãy nghịch chờm

§ gear thrust : sức đẩy của bánh răng

§ over thrust : nghịch chờm, phủ chờm

§ shear thrust : đứt gãy nghịch chờm

§ side thrust : sức ép bên, áp lực hông

§ tangential thrust : đứt gãy nghịch chờm tiếp tuyến

§ thrust fault : đứt gãy chờm

§ thrust sheet : lớp phủ chờm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thrust

lực hướng trục

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thrust

lực hưứng trục