Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

plan
Kế hoạch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

plan
plan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
plane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
drawing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flat optical tool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flat tool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ground plan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ground view	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
map	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scheme	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
strategy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

plan
Plan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Grundriß	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Huetchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeichnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Organisationsplan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ebene	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ebenen der Stirnverbindungen einer Etagenwicklung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Planfrässcheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Belegungsplan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Speicherbelegungsplan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
eben	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
glatt	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

plan
plan	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
plane	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
plateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vue en plan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relevé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
topogramme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Plans sécants, tangents, perpendiculaires	Các mặt phang cắt nhau, các mặt phang tiếp tuyến, các mặt phang vuông góc.
Plan de tir	Mặt phăng đường bắn.
Au premier plan, figurait un personnage, à l’arrière-plan quelques arbres	Ở hàng dầu là ảnh một ngưòi, ỏ hàng sau là mấy cây. > Spécial.
Mesure bénéfique sur le plan des libertés, néfaste sur le plan politique	Biện pháp có loi về mât các quyền tụ- do, nhưng tai hại về mặt chính trị.
Lever, dresser, tracer un plan	Dựng một bình dồ, vẽ mót binh dồ.
Plan d’un roman, d’une dissertation, d’un article	BỐ CUC một cuốn tiểu thuyết, một luận văn, một bài báo.
Arrêter, exécuter un plan d’action	Ngừng một kế hoạch hành dộng, thục hiện một kế hoạch hành dông.
Plan de redressement	Kế hoạch xây dựng lại, kế hoạch phục hưng
Faire des plans pour l’avenir	Lập các kế hoạch cụ thế cho tưong lai.
Le Plan	Kế hoạch kinh tế
Les objectifs du Plan	Các mục tiêu của kế hoạch.
Angle plan, courbe plane	Góc phắng, dường cong trên mặt phăng.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

plan

plan

eben, Grundriss, Plan, glatt

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Plan

[DE] Plan

[EN] plan, scheme, strategy

[FR] Plan

[VI] Kế hoạch

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

plan /SCIENCE/

[DE] Plan

[EN] plan

[FR] plan

plan /TECH/

[DE] Huetchen

[EN] plane

[FR] plan

plan /TECH,BUILDING/

[DE] Zeichnung

[EN] drawing

[FR] plan

plan /TECH/

[DE] Grundriß

[EN] plan

[FR] plan

plan

[DE] Zeichnung

[EN] drawing

[FR] plan

plan /IT-TECH/

[DE] Organisationsplan; Plan

[EN] plan

[FR] plan

plan /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ebene

[EN] plane

[FR] plan

plan /AGRI/

[DE] Plan

[EN] plan

[FR] plan

plan /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ebenen der Stirnverbindungen einer Etagenwicklung

[EN] tier

[FR] plan

plan,plateau /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Planfrässcheibe

[EN] flat optical tool; flat tool

[FR] plan; plateau

plan,vue en plan /SCIENCE/

[DE] Grundriss

[EN] ground plan; ground view; plan

[FR] plan; vue en plan

plan,relevé,topogramme /IT-TECH/

[DE] Belegungsplan; Speicherbelegungsplan

[EN] map

[FR] plan; relevé; topogramme

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

plan

plan [plõ] n. m. 1. Mặt phẳng. Plan vertical, horizontal: Mặt phang thẳng đứng, mặt phang nằm ngang. -Plan d’eau: Mặt nuóc. -Plan incliné: Mặt phang nghiêng. Accès en plan incliné: Lối vào theo dường dốc. > Plan de travail: Mặt bằng nấu nưóng (trong bếp). 2. HÌNH Mặt phẳng (hình học). Plans sécants, tangents, perpendiculaires: Các mặt phang cắt nhau, các mặt phang tiếp tuyến, các mặt phang vuông góc. -KỸ Plan de tir: Mặt phăng đường bắn. 3. Hàng, lớp (trong một bức ảnh). Au premier plan, figurait un personnage, à l’arrière-plan quelques arbres: Ở hàng dầu là ảnh một ngưòi, ỏ hàng sau là mấy cây. > Spécial. Phần biểu diễn truóc một bức màn thẳng đúng (ở nhà hát). 4. Bóng Thứ hạng, thứ bậc, hàng. Personnage de premier, de tout premier plan: Nhân vật hàng dầu, nhân vật quan trọng bậc nhất. Mettre deux choses sur le même plan: Đăt hai việc ngang nhau; coi hai việc quan trọng ngang nhau. t> Loc. Sur le plan (+ adj.), sur le plan đe (+ subst.): Về mặt, về phuong diện, trên bình diện. Mesure bénéfique sur le plan des libertés, néfaste sur le plan politique: Biện pháp có loi về mât các quyền tụ- do, nhưng tai hại về mặt chính trị. 5. ÁNH, Đ.ẲNH Bố cục (để chụp, để quay gần hay xa). Gros plan: Sự chụp gần, sự quay gần. 6. Par ext. Đ.ÁNH Lóp cảnh. Découpage d’une séquence plan par plan, dans le scénario: Sự phân cảnh thành từng lóp, trong kịch bản. Plan-séquence: cảnh dài làm thành lóp riêng.

plan

plan [pis] n. m. A. 1. Bản vẽ mặt bằng; bình đồ, hoành đồ. Lever, dresser, tracer un plan: Dựng một bình dồ, vẽ mót binh dồ. > Par ext. Biểu đồ (một cỗ máy, một dụng cụ). 2. Thdụng Bản đồ. Plan de Paris: Bản dồ Paris. Plan du métro: Bản dồ dường xe diện ngầm. B. I. Bóng 1. Bố cục, đề cuông. Plan d’un roman, d’une dissertation, d’un article: BỐ CUC một cuốn tiểu thuyết, một luận văn, một bài báo. 2. THITONG Plan comptable: Quy chê kê toán; kê hoạch kê toán. II. 1. Kê hoạch. Arrêter, exécuter un plan d’action: Ngừng một kế hoạch hành dộng, thục hiện một kế hoạch hành dông. —KTE Plan de redressement: Kế hoạch xây dựng lại, kế hoạch phục hưng (nền kinh tế). > Par ext. Dự án cụ thể, kế hoạch cụ thể. Faire des plans pour l’avenir: Lập các kế hoạch cụ thế cho tưong lai. 2. Spécial. KTÊ Kế hoạch kinh tế. Le Plan: Kế hoạch kinh tế (của một quôc gia). Les objectifs du Plan: Các mục tiêu của kế hoạch. III. En plan, loc. fam. Laisser qqn en plan: Bỏ roi ai (không bận tâm dến nữa). 2. Rester en plan: BỊ ngung, bị treo, bị gác lại.

plan,plane

plan, ane [plõ, an] adj. 1. Bằng phẳng, tron, nhẵn. Surface parfaitement plane: Mặt hoàn toàn phang. 2. Géométrie plane: Hình học phẳng. > HÌNH Angle plan, courbe plane: Góc phắng, dường cong trên mặt phăng.