Từ điển tổng hợp

Việt

đất đai
đất đai	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lãnh thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thái ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa khu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộng đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lãnh thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất liền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruộng đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất trồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điền trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinh cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thửa đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thồ nhưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất ruộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang trại của nhà quí tộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất bẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đất đai
Land	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
estate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
land	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soil	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đất đai
Hoheitsgebiet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelände	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kadukten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Länderei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Liegenschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Terra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landunter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fundus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erdreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herrschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
territorial	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Insbesondere bei Großanlagen müssen weitere Planungsparameter, wie z.B. Standortbedingungen, Verkehrspläne, Infrastruktur und Logistik des Standorts, Machbarkeitsstudien, Bodengutachten usw. berücksichtigt werden.	Đặc biệt cho các dàn máy lớn phải xem xét thêm các thông số thiết kế chi tiết khác, t.d. như các điều kiện nơi xây nhà máy, quy hoạch giao thông, cơ sở hạ tầng và hậu cần nơi nhà máy, các khảo cứu tiền khả thi, giám định về đất đai v.v.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sachliche Verhältnisse, z.B. monatliches Einkommen, Vermögen, Schulden, Grundbesitz.	Thông tin vật chất, thí dụ như thu nhập hàng tháng, của cải, nợ, tài sản đất đai. cũng như sao lưu cuối cùng những dữ liệu lên ổ lưu.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Gesunde Böden sind eine unabdingbare Voraussetzung für das Leben.	Đất đai lành mạnh là điều kiện thiết yếu cho sự sống.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Bodenverträglichkeit	Tính tương thích cho đất đai
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fruchtbare Erde	đất đai màu mỡ
ein Klumpen Erde	một cục đất.
ein Stück Land	một mảnh đất
einige Hektar Land kaufen	mua một vài mẫu đất.
sich auf seinen Besitz zurückziehen	lui về điền trang ở ẩn.
das Gelände umzäunen	rào quánh khu đất.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschnittenes Gelände	địa thế mấp mô;
das Gelände erkunden	(quân) điều tra địa thé; ~
das Gelände der Stadt	khu đất thuộc thành phô.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

soil

chất bẩn, chất đất, đất đai

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Liegenschaft /die; -, -en/

(meist Pl ) (bes Rechtsspr ) đất đai;

Erde /[’e:rdo], die; -, -n (PL selten)/

đất; đất đai (Erdboden, Erdreich);

đất đai màu mỡ : fruchtbare Erde một cục đất. : ein Klumpen Erde

Hoheitsgebiet /das/

lãnh thể; đất đai; (thuộc chủ quyền quốc gia);

Terra /die; - (Geogr.)/

đất đai; đất liền (Erde, Land);

Landunter /vùng đất bị ngập; wieder Land sehen/

(o Pl ) đất; ruộng đất; đất đai (Ackerboden);

một mảnh đất : ein Stück Land mua một vài mẫu đất. : einige Hektar Land kaufen

Grund /auf/aus/

(o PL) (veraltend, noch lándsch ) đất; đất trồng; đất đai (Erdreich, [Acker]krume);

Besitz /der; -es/

(veraltend) điền trang; dinh cơ; đất đai (Land- u Grundbesitz);

lui về điền trang ở ẩn. : sich auf seinen Besitz zurückziehen

Fundus /[Tondos], der; -, -/

(hist ) đất đai; thửa đất; ruộng đất (Grundstück);

Erdreich /das/

đất; đất đai; thồ nhưỡng; chất đất;

Gelände /[ga'lenda], das; -s, -/

ruộng đất; đất đai; khoảng đất; khu đất;

rào quánh khu đất. : das Gelände umzäunen

Herrschaft /die; -, -en/

(hist ) đất ruộng; đất đai; trang trại của nhà quí tộc;

territorial /[terito'ria:l] (Adj.)/

(thuộc) địa phận; địa hạt; khu đất; đất đai; lãnh thổ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kadukten /pl (luật)/

đất đai [sản nghiệp) không ngừơi thùa ké.

Hoheitsgebiet /n -(e)s, -e/

lãnh thổ, đất đai; Hoheits

Länderei /f =, -en/

đất đai, thái ấp, đất canh tác; Länderei en úrbar machen khai hoang, khẩn hoang.

Gelände /n -s, =/

1. địa phương, địa hạt, địa khu, vùng, miền, lãnh thổ, cương vực; durchschnittenes Gelände địa thế mấp mô; das - vermessen đo vẽ địa hình; das Gelände erkunden (quân) điều tra địa thé; Gelände nach vorwärts gewinnen (quân) hành tién, tién quân; sich im - fest setzen (quân) bám chắc (bám trụ, chốt lại) địa thé; 2. ruộng đắt, đất đai, khoảng đất, khu đắt; das Gelände der Stadt khu đất thuộc thành phô.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

land

đất đai

Là tài nguyên, được dùng vào các mục đích khác nhau: trồng trọt, chăn nuôi, khai khoáng, xây dựng, giao thông, vui chơi giải trí. Đất tự nhiên có thể thay đổi do hoạt động của con người. Đất nông nghiệp có thể được làm cho màu mỡ hơn do bón phân, thuỷ lợi, hoặc bị bạc màu do xói lở, rửa trôi.

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Land

Đất đai

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

estate, land

đất đai