Từ điển tổng hợp

Việt

ẩm ướt
ẩm ướt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ướt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm ẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thấm ướt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chưa khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mưa nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơi ẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ỉu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời tiết ảm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lành lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sương mù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u ám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa và lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ướt đẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm xì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩm sìu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa chế biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa gia công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ẩm ướt
moist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wet	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
humid	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soggy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
damp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
humid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
moist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soggy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soppy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wetting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ẩm ướt
feucht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Naß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dampfhaltig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
niederschlagsreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nasseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sudelwetter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klamm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diesig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nasskalt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
roh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

ẩm ướt
humide	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verschmutzungen und Nässe können Kriechströme verursachen, was zu Zündaussetzern führen kann.	Bụi bẩn và ẩm ướt có thể gây ra dòng điện rò dẫn đến mất lửa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Qualitätsbeeinträchtigende Wasserflecken werden so vermieden.	Bằng cách đó có hể tránh được các vết ẩm ướt trên bề mặt.
Grundsätzlich keine nassen elektrischen Geräte benutzen und keine nassen elektrischen Anlagen bedienen, auch nicht, wenn nur Ihre Hände oder Füße nass sind.	Về cơ bản, không được sử dụng những thiết bị điện bị ẩm ướt và thao tác các hệ thống điện ẩm ướt, cũng không được sử dụng khi tay hay chân đang ướt.
3 Grundsätzlich keine nassen elektrischen Geräte benutzen und keine nassen elektrischen Anlagen bedienen, auch nicht, wenn nur Ihre Hände oder Füße nass sind.	3 Về cơ bản, không được sử dụng những thiết bị điện bị ẩm ướt và thao tác các hệ thống điện ẩm ướt, cũng không được sử dụng khi tay hay chân đang ướt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einsatz in Nassräumen und untergetaucht möglich	Có thể vận hành ở nơi ẩm ướt và chìm trong nước
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein roh es Bauwerk	công trường đang xây dựng; ~ e
ein roh es Pferd	con ngựa chưa được huấn luyện; 3. (kinh té) tổng cộng, toàn thể, tổng; 4. thô bạo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gras war feucht von Tau	cỏ ẩm vì sương
feuchte Luft	không khi ẩm
ihre Augen waren feucht	đôi mắt nàng ướt đẫm.
bis auf die Haut nass	ướt như chuột lột
jmdn. nass machen (Jargon)	đánh ai một trận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

roh /a/

1. ẩm, củ, ẩm ướt, ẩm xì, ẩm sìu; 2. chưa chế biển, chưa gia công, thô, mộc; ein roh es Bauwerk công trường đang xây dựng; roh e Leinwand vải mộc; ein roh es Pferd con ngựa chưa được huấn luyện; 3. (kinh té) tổng cộng, toàn thể, tổng; 4. thô bạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

niederschlagsreich /(Adj.)/

mưa nhiều; ẩm ướt;

nasseln /(sw. V.; hat) (veraltet, noch landsch.)/

ẩm ướt; hơi ẩm;

feucht /[íoyẹt] (Adj.; -er, -este)/

ẩm; ỉu; ẩm ướt;

cỏ ẩm vì sương : das Gras war feucht von Tau không khi ẩm : feuchte Luft đôi mắt nàng ướt đẫm. : ihre Augen waren feucht

Sudelwetter /das (landsch. abwertend)/

thời tiết ảm đạm; ẩm ướt;

klamm /[klam] (Adj.)/

ẩm ướt; ẩm thấp; lành lạnh;

diesig /(Adj.)/

(nói về thời tiết) có sương mù; ẩm ướt; u ám (trübe u feucht, dunstig);

nasskalt /(Adj.)/

ẩm lạnh; ẩm ướt; mưa và lạnh;

nass /[nas] (Adj.; -er, auch: nässer [’nesar], - este, auch: nässeste)/

ướt; ẩm ướt; thấm nước; ướt đẫm;

ướt như chuột lột : bis auf die Haut nass đánh ai một trận. : jmdn. nass machen (Jargon)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Naß- /pref/THAN, ÔNMT, KTC_NƯỚC/

[EN] wet

[VI] (thuộc) ướt, ẩm ướt

naß /adj/GIẤY, KT_DỆT, NH_ĐỘNG/

[EN] wet

[VI] ướt, ẩm ướt

dampfhaltig /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] humid

[VI] ẩm, ẩm ướt

feucht /adj/XD/

[EN] damp

[VI] ẩm, ẩm ướt

feucht /adj/GIẤY/

[EN] damp, moist

[VI] ẩm, ẩm ướt

feucht /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] humid, moist

[VI] ẩm, ẩm ướt

feucht /adj/KT_DỆT/

[EN] wet

[VI] ẩm, ẩm ướt, chưa khô

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

moist

ẩm ướt

wetting

ẩm ướt, sự làm ẩm, sự thấm ướt

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

ẩm ướt

[DE] feucht

[EN] damp, moist

[FR] humide

[VI] ẩm ướt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

damp

ẩm ướt

humid

ẩm ướt

moist

ẩm ướt

soggy

ẩm ướt

damp

ẩm ướt

damp /xây dựng/

ẩm ướt

humid /xây dựng/

ẩm ướt

moist /xây dựng/

ẩm ướt

soggy /xây dựng/

ẩm ướt

soppy /xây dựng/

ẩm ướt

moist

ẩm, ẩm ướt

moist, soggy, soppy

ẩm, ẩm ướt

moist

ẩm, ẩm ướt

moist /xây dựng/

ẩm, ẩm ướt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

wet

ẩm ướt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ẩm ướt

feucht (a), naß (a); sự ẩm ướt Nasse f

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

ẩm ướt /adj/THERMAL-PHYSICS/

humid

ẩm ướt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wet

ẩm ướt