Từ điển tổng hợp

Việt

bùng nổ
bùng nổ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dung sai đột phát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nổi giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút cơn giận dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bột phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nể ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bùng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dột phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đột khởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đột phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dột khởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
iedergehn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bùng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm nghỉm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tử vong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hi sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủ trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua đỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạ thé.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bùng nổ
break out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
explosion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implosion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
explosion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Burst Tolerance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Burst Tolerance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Flare	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
Prominence	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
break out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bùng nổ
ausbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
explodieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflodern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich entlodern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich abspielen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerspringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerknallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entladen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
losbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niedergehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vor Zorn explodieren	nổi giận đùng đùng.
sich in etw. (Dat) entladen	trút cơn giận lên cái gì.
ein Krieg bricht aus	một cuộc chiến tranh đã nổ ra. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

niedergehen /(n/

(niedergehn) 1. xuống, tụt xuống, hạ cánh (máy bay); đỗ xuống; 2. bùng nổ, nổ ra, bùng lên; 3. chìm, chìm đắm, chìm nghỉm; 4. [bị] tủ nạn, tử vong, bô mình, hi sinh, tủ trận, chết, qua đỏi, tạ thé.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

explodieren /[eksplo'düran] (sw. V.; ist)/

bùng nổ; nổi giận;

nổi giận đùng đùng. : vor Zorn explodieren

entladen /(st V.; hat)/

trút cơn giận dữ; bùng nổ (sự tức giận, sự ức chế, sự phấn khích );

trút cơn giận lên cái gì. : sich in etw. (Dat) entladen

losbrechen /(st. V.)/

(ist) bùng nổ; nổ ra; bột phát; nổi lên; bắt đầu;

ausbrechen /(st. V.)/

(ist) bùng nổ; nể ra; bùng lên; dột phát; đột khởi;

một cuộc chiến tranh đã nổ ra. 1 : ein Krieg bricht aus

entladen /(st V.; hat)/

bùng nổ; nổ ra; đột phát; bột phát; dột khởi;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausbrechen /vi/KTA_TOÀN/

[EN] break out

[VI] bùng nổ, nổ ra

Từ điển tiếng việt

bùng nổ

- đgt. Phát sinh ra, bùng lên, nổ ra một cách đột ngột: bùng nổ chiến tranh Chiến sự lại bùng nổ dữ dội.

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Flare

Bùng nổ (Mặt Trời)

rapid release of energy from a localized region on the Sun in the form of electromagnetic radiation, energetic particles, and mass motions.

Sự giải phóng năng lượng từ một vùng nào đó trên Mặt Trời bằng dạng bức xạ điện từ, những hạt mang năng lượng lớn, và khối lượng di động.

Prominence

Bùng nổ

an explosion of hot gas that erupts f rom the Sun' s surface. Solar prominences are usually associated with sunspot activity and can cause interference with communications on Earth due to their electromagnetic effects on the atmosphere.

Một vụ nổ khí nóng ở bề mặt Mặt Trời. Các vụ bùng nổ trên Mặt Trời thường liên quan tới các hoạt động của vết đen và có thể gây ra các tác động tới thông tin liên lạc trên Trái Đất do chúng tác động tới trường điện từ trong bầu khí quyển.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break out /xây dựng/

bùng nổ

explosion /xây dựng/

bùng nổ

implosion /xây dựng/

bùng nổ

break out, explosion

bùng nổ

explosion

bùng nổ

break out

bùng nổ

implosion

bùng nổ

Burst Tolerance /xây dựng/

Dung sai đột phát, bùng nổ (ATM)

Burst Tolerance

Dung sai đột phát, bùng nổ (ATM)

Burst Tolerance /điện tử & viễn thông/

Dung sai đột phát, bùng nổ (ATM)

Burst Tolerance

Dung sai đột phát, bùng nổ (ATM)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bùng nổ

auflodern vi, ausbrechen vi, sich entlodern, sich abspielen, zerspringen vi, zerknallen vi, explodieren vi, chiến tranh bùng nổ der Krieg bricht aus; sự bùng nổ Auflodem n, Aufblitzen n, Ausbruch m