Từ điển tổng hợp

Việt

quần chúng
quần chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dân chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dân thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất cả mọi người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đám đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội viên cấp thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lón lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồ sô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổng lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kếch xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sống thành đàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quần cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tập quần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

quần chúng
gregarious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quần chúng
Basis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Masse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Offentlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesamtheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fußvolk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
massenweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
massenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. an die Öffentlich keit bringen	công khai điều gì
sie küssten sich in aller Öffentlichkeit	họ hốn nhau giữa chốn đông người.
unters Fußvolk geraten sein (ugs.)	sa sút, tụt đốc.