Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có tiếng
có tiếng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi danh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kính trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có danh tiếng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có danh tiếng
có danh tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú dang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tiếng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trứ danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

có tiếng
reputierlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
namhaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angesehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vornehm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
berühmt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekannt sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beleumundet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
renommiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có danh tiếng
weltberühmt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
illuster	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Treten Geräusche auf ist das Tennverhalten der Kupplung nicht in Ordnung.	Nếu có tiếng ồn, tính năng ngắt ly hợp không tốt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Kirchenglocke läutet.	Có tiếng chuông nhà thờ đổ.
In der Aarbergergasse und in jeder anderen Wohnstraße hört man im Frühling Glas splittern, hört man die Menschen rufen, heulen, lachen.	Vào mùa xuân, trên Aarbergerstrasse và mỗi đường phố có dân cư đều có tiếng gọi nhau, la hét, cười nói.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A church bell rings.	Có tiếng chuông nhà thờ đổ.
On Aarbergergasse, or any residential avenue in spring, one hears the sounds of broken glass, shouting, howling, laughter.	Vào mùa xuân, trên Aarbergerstrasse và mỗi đường phố có dân cư đều có tiếng gọi nhau, la hét, cười nói.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Übel beleu mundete Lokale	một hộp đèm có tiếng xấu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reputierlich /a/

có tiếng, nổi tiếng, nổi danh.

renommiert /a/

kính mến, kính trọng, nổi tiếng, nổi danh, có tiếng, có danh tiếng.

weltberühmt /a/

có danh tiếng, nổi tiếng, trú dang, có tiếng.

illuster /a/

có danh tiếng, nổi tiếng, trứ danh, có tiếng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beleumundet /[ba'ioymdot] (Adj.)/

có tiếng (tốt hay xấu);

một hộp đèm có tiếng xấu. : Übel beleu mundete Lokale

reputierlich /(Adj.) (bildungsspr. veraltet)/

có tiếng; nổi tiếng; nổi danh; ngay thẳng; chính trực (achtbar, ehrbar);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

có tiếng

có tiếng

namhaft (a), angesehen (a), vornehm (a), berühmt (a), bekannt (a); bekannt sein; có tiếngxáu einen schlechten Ruf haben