Từ điển tổng hợp

Việt

chúng mày
chúng mày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
em	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các anh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các chị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các bà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụi mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống như các anh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống như các bà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chúng mày
euch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ihnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
euresgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihr irrt euch	các anh nhầm rồi.
man ist wohl eingeschnappt, wie?	thế là có người (tụi bây) bị tóm, đúng không?
ihr könnt euch freuen	tụi mày có thể vui mừng rồi đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

euch /[oyẹ] (Dativ u. Akk. PL)/

(đại từ quan hệ) mày; chúng mày; anh; chị; em;

các anh nhầm rồi. : ihr irrt euch

man /[man] (Indefinitpron. im Nom.)/

(một cách nói tránh) mày; chúng mày; bạn; các bạn; nó (du, ihr, Sie; er, sie);

thế là có người (tụi bây) bị tóm, đúng không? : man ist wohl eingeschnappt, wie?

Ihnen /biến cách của đại từ nhân xưng “Sie”, sô' ít và sô' nhiều, ở Dativ (cách 3). 1 ĩhr [i:r]/

các anh; các chị; các ông; các bà; các bạn; chúng mày; tụi mày; các con (từ dùng để gọi những người thân thiết trong gia đình hoặc bạn bè, thuộc cấp );

tụi mày có thể vui mừng rồi đó. : ihr könnt euch freuen

euresgleichen /(österr. nur so), euersgleichen (indekl. Pron.)/

(tương tự như) các anh; các bà; giống như các anh; giống như các bà; các chị; các bạn; chúng mày;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chúng mày

X. chúng bay