TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

chuyến

chuyến

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển tiếng việt
Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thời gian

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lần

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thời kỳ

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mó

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ván

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bè

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bộ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phần

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bộ phận

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khu vực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tham quan

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dám

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỗ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chuyến

time

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chuyến

Fahrt

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Reise

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Route

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Partie

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Mutter und Tochter wollen einen Ausflug nach Luzern machen.

Hai mẹ con định đi Luzern chơi một chuyến ngắn ngày.

Plaudernd erzählen sie von ihrem Picknick in Fribourg, von den Erzählungen ihrer Kinder, denen sie so gern lauschen, von langen Spaziergängen am Nachmittag.

Họ kể lể về chuyến đi picnic ở Fribourg, về chuyện của lũ con mà họ thú vị chăm chú nghe, về những chuyến đi dạo lâu ban chiều.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

The mother and daughter are now planning a trip to Lucerne.

Hai mẹ con định đi Luzern chơi một chuyến ngắn ngày.

They chat about picnics in Fribourg, cherished time listening to their children’s stories, long walks in mid-afternoon.

Họ kể lể về chuyến đi picnic ở Fribourg, về chuyện của lũ con mà họ thú vị chăm chú nghe, về những chuyến đi dạo lâu ban chiều.

Trains leave the station at the Bahnhofplatz when the cars are filled with passengers.

Các chuyến tàu rời ga khi mọi chỗ trên tàu đều đã có người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eine Partie Schach

một ván cô; 3. (nhạc) bè, bộ 4. phần, bộ phận, khu vực (công viên); 5. [cuộc, sự, chuyến] tham quan;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Partie /f =, -tíen/

1. lô, chuyến, mó (hàng); 2. ván; eine Partie Schach một ván cô; 3. (nhạc) bè, bộ 4. phần, bộ phận, khu vực (công viên); 5. [cuộc, sự, chuyến] tham quan; eine - ins Grüne [cuộc] du ngoạn, đi chơi tập thể; 6. dám, mói, chỗ (cưdi); sie ist eine gute - cô ấy là một đám tót đấy.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

time

thời gian, lần, chuyến, thời kỳ

Từ điển tiếng việt

chuyến

- dt. 1. Một lần, một đợt vận chuyển: nhỡ chuyến đò đi chuyến tàu chiều chở mấy chuyến hàng lên mạn ngược hàng buôn chuyến. 2. Một lần đi xa: chuyến đi nghỉ mát chuyến tham quan 3. Lần xảy ra một sự việc gì quan trọng hoặc không bình thường: Con bà vừa ở nước ngoài về, chuyến này bà tiêu mệt nghỉ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chuyến

chuyến

1) Fahrt f, Reise f, Route f; chuyến hàng Warenpartie f; chuyến tàu Eisenbahnfahrt f; chuyến tàu thủy Schiffsfahrt f;

2) (lượt) Mal n; di chuyến sau das nächste