Từ điển tổng hợp

Việt

bè
bè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
mảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phà ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đò ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi gang đúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng dọc bộ binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê vỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn vận tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn tùy tùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn hộ giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoàn hầu cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ván	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiéu bầu củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền bỏ phiéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng họ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôn tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế tộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà con ruột thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ đương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi thân thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mớ	Từ điển toán học Anh-Việt
nhóm	Từ điển toán học Anh-Việt
khối	Từ điển toán học Anh-Việt
một khối lượng lớn	Từ điển toán học Anh-Việt

chiếc bè
chiếc bè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bè
Raft	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
galley	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
raft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rafting	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
lot	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

bè
Floß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Part	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Faktion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
parteiähnliche Gruppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gruppierung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Flügel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lager	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stirn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwefelbande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tross	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fundamentplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwann I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erbrechen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Troß I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Partie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stimme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sippe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc bè
Floß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Freunde haben gewechselt wie der Stand der Sonne.	Bạn bè thay đổi như bóng nắng.
Sie reisen durchs Land und besuchen Freunde.	Họ di du lịch trong nước, tới thăm bạn bè.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Friends have changed with the changing angle of the sun.	Bạn bè thay đổi như bóng nắng.
They travel through the country, visit friends.	Họ di du lịch trong nước, tới thăm bạn bè.
She meets friends and discusses history and current events.	Bà gặp bạn bè, thảo luận về lịch sử và thời sự.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Partie Schach	một ván cô; 3. (nhạc) bè, bộ 4. phần, bộ phận, khu vực (công viên); 5. [cuộc, sự, chuyến] tham quan;
die erste Stimme	bè thứ nhất; 3. (nghĩa bóng) tiếng nói (của lương tâm V.V.); 4. tiếng, tiếng nói, ý kiến; 5. phiéu bầu củ, quyền bỏ phiéu;
seine Stimme ábgeben	bỏ phiếu; éine ~
eine beratende [beschließende] Stimme haben	sủ dụng quyền bỏ phiếu, có quyền biểu quyét;
sich der Stimme enthalten	bỏ phiéu trắng, không bỏ phiếu, không biểu quyết;
♦ die Stimme eines Predigers in der Wüste	tiếng kêu giũa sa mạc.

Từ điển toán học Anh-Việt

lot

mớ, lô, bè, nhóm, khối, một khối lượng lớn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Part /m -(e)s,/

1. phần, bộ phận; 2. (nhạc) bè, bộ.

Floß /n -es, Flöße;/

n -es, Flöße; 1. [cái, chiếc] bè, mảng, phà ngang, đò ngang; 2. (kĩ thuật) thỏi gang đúc.

Schwann I /m -(e)s, Schwärm/

m -(e)s, Schwärme 1. dan (ong, bưóm V.V.); 2. bầy, đản, bè, lũ; 3. đám đông (ngưôi); 4. (quân sự) hàng dọc bộ binh; biên đội, tổ, đội, nhóm, toán; đội tuần tiễu.

erbrechen I /vt/

bè, bê vỡ, bẻ gãy, đập vỡ, phá võ, nạy, cạy, mỏ, bóc.

Troß I /m -sses, -sse/

1. (quân sự) đoàn xe, đoàn vận tải; 2. đoàn tùy tùng, đoàn hộ giá, đoàn hầu cận; (vua) đoàn hộ giá, đoàn tùy giá; 3. bọn, bè, lũ, tụi.

Partie /f =, -tíen/

1. lô, chuyến, mó (hàng); 2. ván; eine Partie Schach một ván cô; 3. (nhạc) bè, bộ 4. phần, bộ phận, khu vực (công viên); 5. [cuộc, sự, chuyến] tham quan; eine - ins Grüne [cuộc] du ngoạn, đi chơi tập thể; 6. dám, mói, chỗ (cưdi); sie ist eine gute - cô ấy là một đám tót đấy.

Stimme /f =, -n/

1. giọng, tiếng, giọng nói, tiếng nói; mit leiser - có giọng trầm tĩrìh; 2.(nhạc) bè; die erste Stimme bè thứ nhất; 3. (nghĩa bóng) tiếng nói (của lương tâm V.V.); 4. tiếng, tiếng nói, ý kiến; 5. phiéu bầu củ, quyền bỏ phiéu; seine Stimme ábgeben bỏ phiếu; éine Stimme háben có quyền bỏ phiếu; eine beratende [beschließende] Stimme haben sủ dụng quyền bỏ phiếu, có quyền biểu quyét; sich der Stimme enthalten bỏ phiéu trắng, không bỏ phiếu, không biểu quyết; ♦ die Stimme eines Predigers in der Wüste tiếng kêu giũa sa mạc.

Sippe /f =, -n/

1. thị tộc, bộ tộc, dòng họ, gia tộc, tôn tộc, thân tộc, thế tộc, dòng; 2. bà con ruột thịt, họ đương, họ mạc, ngưòi thân thích, người thân thuộc; 3. (khinh bỉ) bọn, bè, lũ, tụi, phưòng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Floß /nt/VT_THUỶ/

[EN] raft

[VI] bè, mảng

Fundamentplatte /f/THAN/

[EN] raft

[VI] bè, mảng

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

raft

Bè, mảng

Công trình nổi làm bằng tre, gỗ có trang bị các phao khi cần thiết và được neo ở vùng ven biển có địa hình che chắn sóng gió; công trình này có thể được dùng để nuôi treo vẹm và hàu.

rafting

Bè, mảng

Thuật ngữ được dùng để mô tả cách thức mà ấu trùng của một số loài động vật thủy sản biển có thể trở thành “bẫy” trên mặt nước và kết lại với nhau, dẫn đến tử vong.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Raft

Bè, mảng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stirn /.me [Jtimo], die; -, -n/

(Musik) bè (Stimmlage);

Part /[pari], der; -s, -s, auch/

(PL - s, auch: -e) (Musik) bè; bộ;

Raft /das; -s, -s/

bè (gỗ, nứa ); mảng;

Schwefelbande /die (ugs. abwertend od. scherzh.)/

bọn; bè; lũ; bầy (‘Bande);

Tross /[tros], der; -es, -e/

bọn; bè; lũ; tụi;

Floß /[flo:s], das; -es, Flöße/

chiếc bè; mảng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

galley, lot, raft

bè

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bè

1) Floß n; bè gỗ Holzfloß n;

2) (phe) Faktion f, parteiähnliche Gruppe f, Gruppierung f, Flügel m, Lager n