Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dán nhãn
dán nhãn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi nhãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhận dạng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nhãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dán cờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
báo hiệu bằng nhãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
báo hiệu bằng cờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt mốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn biển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề tên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề địa chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính nhãn hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dán nhãn
dán nhãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn nhãn hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn mác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dán nhãn
flag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
label	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
identify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
label	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
header	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
labelling	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
identify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

dán nhãn
kennzeichnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezeichnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
etikettieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
markieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Markierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschriften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dán nhãn
etikettieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Bedarf werden die Anlagen noch durch Entbutzeinheiten, Dichtheitsprüfstationen, Transportbänder, Eti kettiereinrichtungen usw. ergänzt.	Tùy theo nhu cầu, hệ thống còn được bổ sung thêm các bộ phận cắt bavia, trạm kiểm tra độ kín, băng vận chuyển, thiết bị dán nhãn v.v…
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verbot, das gekennzeichnete Gerät in der Badewanne, Dusche oder im Waschbecken zu benutzen	Cấm dùng máy dán nhãn này trong bồn tắm, buồng tắm vòi hoa sen hay bồn rửa tay
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In Deutschland liegt derzeit eine verschärfte Rechtslage vor, nach der Lebensmittel kennzeichnungspflichtig sind,	Hiện nay, tại Đức pháp luật nghiêm ngặt hơn về trách nhiệm dán nhãn thực phẩm,
Geben Sie an, in welchen Fällen in Deutschland ein Lebensmittel im Sinne des europäischen Rechtsrahmens zur Gentechnik kennzeichnungspflichtig ist.	Chỉ ra trong những trường hợp nào một thực phẩm ở Đức trong khuôn khổ pháp lý về kỹ thuật di truyền của châu Âu phải được dán nhãn.
Nennen Sie jeweils drei Beispiele für Lebensmittel, die der Kennzeichnungspflicht als gv-Produkt oder als GVO unterliegen oder von der Kennzeichnung ausgenommen sind.	Cho biết mỗi thứ ba thí dụ về thực phẩm bắt buộc có ghi nhãn: sản phẩm chuyển gen (gv-Product) hay sinh vật chuyển gen GMO hoặc được miễn dán nhãn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kennzeichnen /(sw. V.; hat)/

dán nhãn; ghi nhân; gắn biển (tên đường );

etikettieren /[etike'trran] (sw. V.; hat)/

dán nhãn; gắn nhãn hiệu; gắn mác;

beschriften /[ba'J'riftan] (sw. V.; hat)/

dán nhãn; đề tên; đề địa chỉ (trên bì thư); đính nhãn hiệu (kennzeichnen, etikettie ren, signieren);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Markierung /í =, -en/

1. [sự] đánh dấu, dán nhãn; 2. [sự] đặt mốc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kennzeichnen /vt/KT_DỆT/

[EN] label

[VI] dán nhãn, ghi nhãn

bezeichnen /vt/M_TÍNH/

[EN] identify, label

[VI] nhận dạng, ghi nhãn, dán nhãn

etikettieren /vt/KT_DỆT/

[EN] label, tag

[VI] ghi nhãn, làm nhãn, dán nhãn

markieren /vt/M_TÍNH/

[EN] flag, tag

[VI] dán nhãn, dán cờ, báo hiệu bằng nhãn, báo hiệu bằng cờ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

labelling

dán nhãn , đánh dấu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flag, identify, label

dán nhãn

flag, header

dán nhãn

label

dán nhãn

tag

dán nhãn